ПИЧОВЕТЕ - превод на Румънски

• tipii
• tipul
• tipi

Примери за използване на Пичовете на Български и техните преводи на Румънски

Хей. Това са пичовете с поничките!
Hei, sunt baietii cu gogosile!

Пичовете сметнаха, че това няма да ти хареса.
Băieţii au crezut că vei aprecia.

Искам да говоря насаме с пичовете.
Vreau sa vorbesc singur cu baietii.

Може би е с"пичовете" сега. Боже.
Poate ca e cu"baietii" acum.

Само е смешно, защото пичовете танцуват.
E haios doar pentru că gagiii dansează.

Списание времето наистина харесва пичовете.
Time Magazine Îi place cu adevărat Dudes.

Мартинитата са за пичовете.
Martini-ul e pentru Hawkeye.

Лежах на земята, а един от пичовете ме настъпи.
Stăteam pe vine şi unul dintre băieţi m-a călcat pe mâini.

Един от пичовете?
Unul dintre băieţi?

Ако ще сме пичовете на балконите, трябва да дадем на града каквото иска!
Dacă vom fi tipii de pe balcon, trebuie să arătăm oraşului cine-i cine!

Пичовете, ги уволняват заради тях, не ги повишават-
Tipii sunt concediati din cauza lor,

Съжалявам, но това е нещо, което не гледам при пичовете и да не съм ти казал!
Îmi pare rău, dar asta nu prea observ la tipi şi ba da, ţi-a spus!

Една от по-лесните знаци, пичовете на Стрелец са способни да не се молят за това как се чувстват към своите романтични партньори.
Unul dintre semnele mai ușor de făcut, tipii Sagetator sunt capabili să fie neapoierii cu privire la modul în care se simt față de partenerii lor romantici.

има граница и понякога пичовете надхвърлят границата.
există o limită și, uneori, tipii depășesc limita.

живеещо само в президентския апартамент, аз и пичовете от охраната доста се сприателихме.
ce locuia-n apartamentul prezidenţial, eu şi tipii de la pază am devenit prieteni.

Ще засрамя всички курви на Тайм Склуер с пичовете на които ще духам от сега нататък!
O să pun afişe în piaţa"Times" cu toţi tipii pe care o să-i fac de-acum!

Нека перефразирам. Можеш ли да отклоняваш пичовете от Кейси, колкото се може по-незабелижимо?
Poţi să ţii băieţii departe de Casey, cât mai discret posibil, în seara asta?

Накарах Калвин да държи пичовете настрана, за да мога да действам.
L-am pus pe Calvin să ţină băieţii departe de ea ca să pot să îmi fac mutarea.

Пичовете, които проговарят в техния свят,
Baietii care raman cu oamenii lor,

Ние сме от Тайното братство на пичовете, които с Емануела на VHS са си ударили първата чекия.
O fratie secreta a baietilor care au frecat-o pentru prima data, la filmul Emanuelle de pe caseta VHS.