ПЛАЖНИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Плажните на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

привлекателни дестинации в средиземноморския регион, Дубровник е дестинация, която обединява най-доброто от плажните ваканции и градските бягства.

atrăgătoare destinații din regiunea mediteraneană, Dubrovnik este o destinație care reunește cele mai bune vacanțe de pe plajă și scăpări de oraș.

Общата дължина на плажните ивици е 6244 м,

Lungimea totală a plajelor este de 6244 de metri,

Това е така, защото плажните ивици на Дуранкулак и Крапец се сливат

Acest lucru se datorează faptului că plajele chiabur și Krapec fuzionează

Плажните зони в Албена се охраняват от професионални спасители всеки ден до 18. 00 часа.

Fiecare zonă a plajei este supravegheată în fiecare zi de salvamari, până la ora 18.00.

Няколко от колежанчетата от плажните партита на ЕмТиВи да попаднат в Ирак.

Nişte studenţi din-aia de la petrecerile pe plajă de la MTV care să se trezească în Irak.

Плажните хавлии с качулки са хит на пазара

Prosoapele de plajă cu glugă sunt un mare hit pe piață,

Плажните кърпи и чанти също не са разрешени,

Prosoapele și gențile de plajă sunt, de asemenea,

Плажните обувки не се носят,

Papucii de plajă sunt ilegali

Плажните ваканции в Гърция,

Vacanțele de plajă din Grecia și, în special,

Нощният живот на Миконос се фокусира повече върху плажните барове, отколкото върху клубовете, въпреки че редица забележителни такива

Viata de noapte din Mykonos se bazeaza mai mult pe barurile de pe plaja decat pe cluburi,

Костенурките, които избегнат плажните опасности, са изправени пред силните вълни.

Ţestoasele care reuşesc să scape de primejdiile de pe plajă, mai au de înfruntat şi puterea valurilor.

Плажните партита не са необичайни

Plajele de pe plajă nu sunt neobișnuite

Плажните вълни предизвикват меки вълни в косата Има много начини за създаване на меки плажни вълни.

Undele de plajă formează valuri moi în păr Există multe modalități de a crea unde de plajă moi.

Плажните обувки са незаконни,

Papucii de plajă sunt ilegali

В Гърция всички цени и по-специално плажните аксесоари падат с края на сезона.

În Grecia, toate prețurile, inclusiv accesoriile de pe plajă, scad până la sfârșitul sezonului.

Поради профилактика плажните съоръжения на Burj Al Arab са преместени от северната страна на моста,

Din cauza lucrărilor de întreţinere, facilităţile de plajă de la Burj Al Arab au fost mutate în partea de nord a podului,

Натрупани зад плажните барове, десетки железни ограждения чакат да бъдат разположени.

Ascunse în spatele barurilor de pe plajă, zeci de loturi de bariere din fier așteaptă să fie desfășurate.

За ползване на плажните съоръжения се заплаща такса от 15 EUR на стая, на ден.

Tariful pentru utilizarea facilităţilor de la plajă este de 15 EUR per cameră per zi.

Въпреки че е толкова голям курорт, той никога не е прекалено зает на плажните зони и бихме ви препоръчали да останете там,

În ciuda faptului că este o stațiune atât de mare, nu este niciodată prea ocupată în zonele de plajă și vă recomandăm să rămâneți acolo

последвано от екзотични коктейли в един от басейните или плажните барове.

urmată de cocktailuri exotice într-unul dintre barurile de pe plajă sau de lângă piscină.