ПЛАЖОВЕТЕ - превод на Румънски

• plajele
• plaje
• plaja
• plajă

Примери за използване на Плажовете на Български и техните преводи на Румънски

Ще се бием по плажовете.
Ne vom bate cu voi pe faleze!

Някои от най-запалените любители на плажовете в региона са в Албания.
Unii dintre cei mai mari pasionaţi de mare ai regiunii se găsesc în Albania.

други предпочитат плажовете.
Altele preferă să facă asta pe plajă.

Научи ме Морис Елфбейн, кралят на плажовете в Маями.
Am învăţat de la Morris Elfbein, regele gin-ului din Miami Beach.

От днес започват проверки по плажовете.
De astăzi, încep controalele pe litoral.

Хотели непрекъснато се занимават с почистване на плажовете на камъни, някои вече са го направили до края, някои дори не са започнали.
Hoteluri sunt angajate în mod constant în curățarea plaje de pietre, unele au făcut deja până la sfârșit, unele nu au început chiar.

Обичам плажовете, но пък изгарям като рак,
Iubesc plaja, dar mă ard ca un homar,

е пълен с местни жители по морето, плажовете и прекрасните плажове;.
este plin de localnici pe mare, plaje și plaje minunate;

Представи си плажовете с бял пясък, кристално чистата вода…-… онова май-тай в ръката ти.
Imagineazã-ti plaja cu nisip alb si apã curatã… un pahar de Mai Tai.

Много любители на плажовете прекарват ваканцията си по албанските плажове в Дурес.[Гети Имиджис].
Mulţi amatori de plajă îşi petrec vacanţa pe litoralul albanez, în Durres.[Getty Images].

красивите сгради, плажовете, храната, миризмите и цветовете.
clădiri frumoase, plaje, mâncare, mirosuri și culori.

Един от тия барове по плажовете, нали се сещаш, палмички шибани пясъци.
Unul din barurile de pe plaja. Stii tu, palmieri. Chiar pe nenorocitul ala de nisip.

Къмпингът и достъпът с превозните средства по плажовете са строго забранени
Camparea și accesul cu mijloace motorizate pe plajă sunt strict interzise

Излежавайте се по плажовете, изследвайне мангровите гори на остров Маргарита
Stai pe plaja, exporeaza padurile de mangrove in insula Margarita

Военновъздушните сили се опитват да задържат немските далеч от плажовете, ала шест разрушителя и над 200 плавателни съда са потънали.
RAF a încercat să ţină aviaţia germană departe de plajă dar 6 distrugătoare şi peste 200 de mici ambarcaţiuni au fost scufundate.

Последният път, когато го посетих, беше препълнен- плажовете абсолютно натъпкани и всички се забавляваха на тамошния панаир.
Ultima dată când fusesem acolo, plaja era plină plină de oameni, vremea era superbă.

благодарение на плажовете и художествения климат, типичен за градовете Сан Ремо,
datorită zonelor de plajă și climatului artistic tipic orașelor Sanremo,

Средно 712 единици отпадъци се намират на 100 м дължина от плажовете по атлантическото крайбрежие.
În medie, 712 deşeuri individuale sunt găsite pe o întindere de 100 de metri de plajă pe coasta Oceanului Atlantic.

Трябваше да го извлачвам от плажовете, за да иде на работа.
El adoră… a trebuit să-l târăsc de pe plajă ca să-l duc la treabă.

Хотелски комплекс Petasos Beach е разположен на частен полуостров между плажовете Платис Ялос и Псару.
Plaja Petasos se află pe o peninsulă privată între Platis Yialos şi plaja Psarou.