ПЛАКИТЕ - превод на Румънски

• plăcile
• plăcilor
• plachete
• placile
• plăci
• placi

Примери за използване на Плаките на Български и техните преводи на Румънски

Бета-каротин- осигурява лечение на плаките, предотвратяване на разпространението им,
Beta-caroten- oferă vindecare al plăcilor, prevenind proliferarea lor,

В началния етап размерът на плаките е само няколко милиметра,
În faza inițială dimensiunea de placi este de doar câțiva milimetri,

В допълнение към плаките, се наблюдава лизозомно съхранение при мозъци на хора, които имат болест на Алцхаймер.
Pe lângă plăci, depozitele de lizozomi sunt observate la creierul persoanelor care au boala Alzheimer.

нивата на холестерола се увеличават с времето, а плаките се натрупват в артериите,
nivelul colesterolului creste in timp, iar placile se acumuleaza in artere,

мазнините и плаките започват да се придържат към стените на кръвоносните съдове,„запушвайки” ги.
grăsimile și plăcile încep să se lipească de pereții vaselor de sânge,"înfundându-le".

Capelli Lisci: Искате ли да преобрази вашите къдрици, гладко коприна попада без страдание вредните ефекти на плаките?
Capelli Lisci: Doriţi să transforme dumneavoastră bucle buna matase cade fără a suferi efectele daunatoare ale plăcilor?

Също така е установено, че повечето от плаките се появи на торса
Este, de asemenea, a constatat că cele mai multe dintre placi apar pe trunchi

един е кила изпъкнали предавания на плаките, подчертае линията на кила на на красива и елегантна.
unul este chilei proeminente prezinta pe plăci, sublinia linia chilei de frumos si elegant.

По време на сън притокът на слюнка се забява и затова бактериите и плаките се натрупват в устата през нощта.
In timpul somnului, influxul de saliva incetineste si acesta este motivul pentru care bacteriile si placile se acumuleaza in gura peste noapte.

регенерира увредените участъци и премахва плаките.
regenerează zonele deteriorate și îndepărtează plăcile.

Забранено е да избърсвате лицето си с кърпа- това води до механично увреждане на плаките и стимулиране на растежа им.
Este interzisă ștergerea feței cu un prosop- aceasta duce la deteriorarea mecanică a plăcilor și stimularea creșterii lor.

намаляването на естрогена може потенциално да насърчи образуването на амилоидни плаки, или плаките на Алцхаймер.
estrogenul scăzut ar putea contribui la formarea de plăci de amiloid sau plăci Alzheimer.

Ако корекцията на начина на живот не води до намаляване на холестерола и пречистване на кръвоносните съдове от плаките, лекарите прибягват до предписване на лекарства.
Daca corectarea unui stil de viata nu duce la o scadere a colesterolului si la purificarea vaselor de sange din placi, atunci medicii recurg la prescrierea medicamentelor.

Полагане допълнителен слой от плочи се оставя да се подобри термичната изолация и плаките са разположени"в разширение",
Strat suplimentar de stabilire a plăcilor este permisă pentru a îmbunătăți izolația termică, iar plăcile sunt situate"în extensia",

сърбежът преминават, плаките спират да растат по размер.
mâncărimea trec, plăcile încetează să crească în dimensiune.

при отсъствие на лечение, плаките покриват всички големи участъци на тялото.
în absența tratamentului, plăcile acoperă toate zonele mari ale corpului.

кожата започва да сърби, дори повече, плаките не изчезват, като цяло,
chiar mai mult, plăcile nu au dispărut,

която е прикрепена към плаките, е конфигуриран да желания режим
care este atașat la plăcile, este configurat în modul dorit

връзките между нервните клетки плаките започват да се натрупват.
în legăturile dintre celulele nervoase, plăcile încep să se acumuleze.

което води плаките да се разпаднат.
cauzând plăcile să te desparți.