ПЛАНЕТАРНАТА - превод на Румънски

• planetară
• planetei
• planetar
• planetare

Примери за използване на Планетарната на Български и техните преводи на Румънски

средата на 19-ти век, трябва да се възползваме от планетарната сизигия.
noi trebuie să fim în avantajul syzygy-ului planetar.

Планетарната мъглявина е астрономически обект, състоящ се от блестяща газова обвивка
O nebuloasă planetară reprezintă un obiect astronomic care constă într-o membrană din gaz

патрулиращи около Сентори Прайм по лъжлива тревога и да изключа планетарната защитна мрежа.
într-o falsă urgenţă şi să opresc sistemul planetar de apărare.

Планетарната скоростна кутия се използва за пренасяне на най-големия въртящ момент в най-компактната форма(известна като плътност на въртящия момент).
O cutie de viteze planetară este utilizată pentru a transfera cel mai mare cuplu în cea mai compactă formă(cunoscută sub denumirea de densitate de cuplu).

Тези суеверия свидетелстваха за появата в човека на желание да познава и контролира планетарната среда.
Aceste superstiţii reprezentau ivirea unei dorinţe omeneşti de a cunoaşte şi de a controla mediul planetar.

е водеща фигура в планетарната геология повече от 35 години.
a fost expert în geologie planetară pentru mai mult de 35 de ani.

този кометен удар е можел да е причини огромно разстройване на марсианската планетарната система.
această ciocnire de cometă e posibil să fi cauzat o dizlocare profundă a sistemului planetar de pe Marte.

Темпът на глобална промяна призовава за разбиране на процеса, чрез който човечеството е дошъл на този кръстопът в планетарната история.
Ritmul schimbării globale necesită o înțelegere a procesului prin care omenirea a ajuns la această răscruce în istoria planetară.

днес президента Кларк подписа указ обявяващ военно положение на Земята във връзка със заплахите за планетарната сигурност.
un decret astăzi care declară legea marţială pe toate teritoriile terestre, din cauza ameninţărilor la siguranţa planetară.

Представяме тази медитация в този момент за онези от вас, които желаят да се присъединят към нас, когато правим планетарната активация в неделя 31 октомври 2010 г.
Vă prezentăm în acest moment această meditaţie pentru aceia care doresc să ni se alăture când vom face Activarea Planetară în data de 31 Octombrie 2010.

пръстена можете да видите звездата, която е създала планетарната мъглявина- в момента бяло джудже.
puteți vedea rămășițele stelei care a creat această nebuloasă planetară, acum o pitică albă.

Всичко това не само поставя Сирианците в точката на фокусиране на планетарната ни теология, но ги прави и център на всякакъв вид извънземна активност.
Toate acestea nu numai că plasează siriusienii în punctul focal al teologiei noastre planetare, ci și-i transformă într-un„centru de activitățiextraterestre”.

Дни преди събитието чувствах съпротивление, защото интуитивно усещах колко силна щеше да е планетарната енергия и как тя щеше да ми повлияе.
Cu zile înainte de eveniment, am fost dârz, deoarece am perceput intuitiv cât de intensă urma să fie energetica planetară și în ce fel urma să mă afecteze.

С други думи, ако мислите, че изместването на планетарната реалност ще бъде стресиращо
Cu alte cuvinte, daca considerati ca schimbarea realitatii planetare o sa fie pentru voi stresanta si dificila,

Проблемът, пред който сме изправени засяга не само Пси корпуса, но и планетарната сигурност.
Problema cu care ne confruntăm nu implică doar Poliţia PSI dar şi securitatea planetară.

Защото духовното изследване взема под внимание не просто физическите процеси на планетарната еволюция, а преди всичко скритите зад тях духовни причини.
Căci cercetarea spiritului nu ia în considerare numai procesele materiale ale evoluţiei Pământului, ci înainte de orice cauzele spirituale care se află dincolo de ceea ce ţine de materie.

HTML: Планетарната отбрана(Planetary Defence)
HTML: Planetare de Apărare(Planetary Defence)

Откритията, които Хъбъл е направил са революционни открития в почти всички области на астрономията, от планетарната наука до космологията.
Descoperirile lui Hubble au revoluţionat aproape toate domeniile cercetării astronomice de la cea planetară până la cosmologie.

в страданието, просветлените колективи могат да създадат вихър от осъзнатост, който ще ускори планетарната промяна.
colectivităţile iluminate pot fi pentru conştiinţă un vârtej care va accelera schimbarea la nivel planetar.

Между времето на планетарната смърт или преображението и възкресението в един
Între momentul morţii planetare sau al transferului şi acela al reînvierii pe lumea palat,