ПЛАНИРАЙ - превод на Румънски

• planifică
• planul
• plănuieşte
• planifica

Примери за използване на Планирай на Български и техните преводи на Румънски

Просто планирай да не правиш нищо?
Ce-ar fi să planifici să nu faci nimic?

Планирай изненадващо пътуване.
Programați o călătorie surpriză.

Планирай посещения на библиотеката или книжарницата.
Plănuiește excursii la biblioteca sau la librărie.

Първо планирай, а след това превеждай ефективно.
Întâi planificăm, apoi traducem eficient.

И те планирай нещо голямо, нещо по-лошо, отколкото сме виждали.
Şi ei plănuiesc ceva mare, ceva mai rău decât am văzut vreodată.

Тогава планирай погребението на Ашли.
Şi să plănuieşti înmormântarea lui Ashley.

Не планирай.
Nu este planificat.

Панталоните са теснички затова не планирай да тичаш.
Pantalonii sunt puţin cam largi, aşa că să nu încerci să alergi.

Подготовката е ключова за успеха, така че планирай всеки малък детайл предварително,
Pregătirea este cheia succesului, deci planifică fiecare detaliu în avans şi ai grijă să împachetezi mâncarea,

Съобрази се с възрастта на децата в списъка с гости и планирай в съответствие с него.
Gândeşte-te la vârstele copilaşilor de pe lista de invitaţi şi plănuieşte corespunzător.

Научаваш много за хората… когато четеш техните проекти"планирай перфектното убийство".
Înveţi o grămadă despre oameni când citeşti lucrările lor"Plănuieşte crima perfectă.".

Или планирай ваканцията си в Safari, докато въвеждаш датите в Calendar.
Sau folosește Safari pentru a-ți planifica următoarea vacanță, în timp ce confirmi datele în Calendar.

В етапа„Планирай“ екипът трябва да определи целта за кампанията
În etapa„Planificare”, ei vor identifica obiectivul campaniei

което ми напомня на нещо, казано от Марк Твен."Планирай бъдещето, защото там ще прекараш остатъка от живота си.".
îmi aminteşte ceva ce a spus Mark Twain:"Planifică pentru viitor, pentru că acolo îți vei petrece restul vieţii.".

една от 600-те млади австралийки, взела участие в анкета, поръчана от две местни организации-„Планирай Австралия“ и„Наблюдателите“.
una din cele 600 de tinere australience care au luat parte la un sondaj comandat de„ Plan Australia” și„Our Watch”.

на група за изпращане/получаване, под Когато Outlook е в офлайн режимотметнете квадратчето Планирай автоматично изпращане/получаване на всеки n минути.
sub atunci când Outlook este Offline, bifați caseta de selectare programare automată trimitere/primire fiecare n minute.

Било е планирано съобразно нивото, което бихте могли да достигнете.
A fost plănuit conform nivelului pe care îl poţi atinge.

Освен ако не планираш да ги поканиш на фирменото коледно парти, не.
Numai dacă nu plănuieşti să-i inviţi la petrecerea de Crăciun.

Не знам какво сте планирали за него, но ето го.
Nu ştiu ce ai plănuit pentru el, dar iată-l.

Планираш да останеш тук и да чакаш да дойдат още?
Plănuieşti să stai aici, să aştepţi să vină mai mulţi?