ПЛАСТИРЪТ - превод на Румънски

• plasturele
• patch

Примери за използване на Пластирът на Български и техните преводи на Румънски

Пластирът работи за 24 часа,
Plastura funcționează timp de 24 de ore,

Пластирът трябва да остане на тялото в продължение на 24 часа от момента на залепване
Plasturele trebuie să rămână pe corp timp de 24 de ore din momentul lipirii

Ако пластирът EVRA се отлепи напълно
Dacă plasturele transdermic EVRA se detaşează parţial

Пластирът трябва да се залепи в областта на скалпа,
Plasturele trebuie blocat în zona scalpului,

Ако пластирът е приложен след ден 1 от менструацията, трябва: да използвате нехормонално противозачатъчно средство до ден 8,
Dacă plasturele transdermic este aplicat după Ziua 1 a menstruaţiei trebuie să:• Folosiţi un contraceptiv non- hormonal

Пластирът не е тестван върху хора,
Plasturele nu a fost,

Титриране на дозата и поддържащо лечение Пластирът трябва да се сменя на всеки 72 часа.
Stabilirea dozelor şi tratamentul de întreţinere Plasturele trebuie înlocuit la fiecare 72 de ore.

Пластирът трябва да се прилага върху чистата кожа без лосиони
Plasturele trebuie aplicat pe pielea curată fără loțiuni

При децата за предпочитане е пластирът да се поставя върху горната част на гърба, за да.
Pentru copii, aplicarea se face de preferinţă pe partea superioară a spatelui, pentru a micşora.

Пластирът може да бъде класически,
Plasturele poate fi clasic,

Пластирът отделя активната съставка постоянно в продължение на 3 до 4 дни
Substanţa activă este eliberată din plasture, în mod constant,

Пластирът не е тестван върху хора,
Plasturele nu a fost,

разкъсване на вените се диагностицира в първите минути на кръвоизлив- пластирът на облеклото на крака става мокър.
ruperea venei este diagnosticată în primele minute de hemoragie- zona de îmbrăcăminte pe picior devine umedă.

Пластирът може да бъде поставен върху корема,
Plasturele poate fi plasat pe abdomen,

един ден(24 часа или повече) или ако жената не знае кога пластирът се е.
femeia nu cunoaşte cu exactitate momentul când plasturele transdermic s- a dezlipit sau detaşat, aceasta poate să nu mai fie protejată împotriva sarcinii.

Пластирът трябва да се притисне силно към мястото за около 10 секунди,
Plasturele trebuie apăsat ferm pe locul de aplicare,

трябва да помните, че пластирът трябва да се нанесе върху суха,
trebuie să vă amintiți că plasturele trebuie aplicat pe piele uscată

след 24 часа трябва да се приложи нов пластир за още 72 часа.
trebuie aplicat un nou plasture pentru urmãtoarele 72 de ore.

Затова пластирът, който се залепва към кожата, има всъщност три сензора
Astfel încât plasturele are trei senzori ține evidența nivelului de zahăr,

през цялото време, когато пластирът се залепва за кожата- по този начин тялото е защитено от внезапно намаляване
tot timpul când plasturele este lipit pe piele- în acest fel organismul este protejat împotriva reducerii