ПЛАСТИЧНИТЕ - превод на Румънски

• plastice
• estetice
• plastici
• plasticele
• plastic

Примери за използване на Пластичните на Български и техните преводи на Румънски

Страничният натиск действа върху пластичните скали и в резултат на това скалните слоеве започват да се движат нагоре-надолу
Forțele de presiune laterale acționează asupra rocilor plastice, mișcând straturile de rocă în sus

Пластичните са единствени
Plasticele sunt originale,

Дискретният дизайн, съчетан с малка цена, генерира временно внимание на пластичните корнизи поради ненадеждност.
Designul discret, combinat cu un preț mic, generează o atenție temporară atenției asupra cornișelor din plastic din cauza lipsei de fiabilitate.

И после ще платя за пластичните им операции, за да изглеждат точно като вас!
Apoi o să le dau bani să facă operaţii plastice ca să arate exact ca voi!

Но дори и това да значеше, че трябва да се справя с Пластичните сама, не бих се отказала.
Dar dacă trebuia să dobor Plasticele de una singură, aşa să fie.

боравите с алкохолни дюзи, което ще попречи на залепването на пластичните частици.
ceea ce va împiedica lipirea particulelor de plastic.

В количествено отношение храненето на спортисти трябва да покрива напълно енергетичните и пластичните загуби на организма.
Alimentatia sportivilor trebuie sa fie calitativa si suficienta cantitativ, sa compenseze pierderile energetice si plastice ale organismului.

Така че мислете за най-лошото нещо, което Пластичните са ви направили и ги разбийте.
Gândiţi-vă la cel mai urât lucru pe care vi l-au făcut Plasticele şi doborâţi-le.

Университетското обучение го прави в Париж, където има за ментори няколко майстори на пластичните изкуства.
Studiile universitare și le desfășoară la Paris, acolo unde are ca mentori câțiva maeștrii cunoscuți ai artelor plastice.

на Международната асоциация за пластичните изкуства АИАП към ЮНЕСКО.
al Asociației Internaționale de Arte Plastice a UNESCO.

През последните години в професионалните среди на хидроинженерите все повече се повдига въпросът за живота на пластичните материали, които навлязоха широко в инженерното проектиране.
In ultimii ani, in mediul profesional al inginerilor hidrotehnici, tot mai des se pune intrebarea legata de longevitatea materialelor plastice care au intrat pe scara larga in proiectarea inginereasca.

задълбочавайки се в пластичните изкуства.
aprofundând artele plastice.

Конвенция за обозначаване на пластичните експлозиви, с оглед на тяхното откриване,
Convenţia privind marcarea explozivelor din plastic în scopul detectării lor,

Това е най-доброто шоу, потници, меки пластичните материали, които позволяват на идеална линия на почти всички силуети.
Acesta este cel mai bun show tricotate, din plastic moale materiale care permit perfect pentru a construi aproape orice siluete.

Пластичните химически гребени са крехки
Pieptenii de chimie din plastic sunt fragili

Според Американската асоциация на пластичните и реконструктивни хирурзи, микроскопични връзки поддържат гърдите на определена височина.
Potrivit Societății Americane de Chirurgie Plastică și Reconstructivă, ligamentele microscopice țin sânii în loc.

си вид актьори и актриси прекарват значителен брой часове в кабинета на пластичните хирурзи.
actrițele și-au petrecut o mare parte din timp în biroul chirurgului plastician.

Първите силиконови импланти били разработени през 1961-ва година от пластичните хирурзи Thomas Cronin и Frank Gerow.
Primul implant siliconic a aparut in urma cu 55 ani, iar ideea apartine medicilor chirurgi plasticieni Thomas Cronin si Frank Gerow.

Ограждаха ги с един магически маркер, както пластичните хирурзи правят, по време на консултация.
Ca şi cum te ajutau. Le încercuiau cu un marker ca un chirurg plastician la un consult.

където е бил ръководител до 1957г., а през 1962 г. е назначен за председател на Съвета на Пластичните Изкуства към Държавния комитет за култура и изкуство.
iar în anul 1962 a fost numit preşedintele Consiliului artelor plastice din cadrul Comitetului de Stat pentru cultură şi artă.