ПЛАТЕЖЕН - превод на Румънски

• plată
• de plăţi
• plăților
• plăţi
• de plati

Примери за използване на Платежен на Български и техните преводи на Румънски

Това, което е крайно необходимо, е самият платежен терминал, който ще помогне на клиентите да правят покупки.
Ceea ce este foarte utilizat este terminalul de platã în sine, care va ajuta clienții sã facã cumpãrãturi.

изтичат автоматично след един платежен цикъл.
expiră automat după un ciclu de facturare.

Заплащането на казино от телефонната сметка също се изпраща незабавно до имейл адреса на клиента, след като платежен цикъл достига своя край.
Salariul cazinoului prin factura de telefon este transmis fără întârziere la adresa de e-mail a clientului odată ciclul de facturare ajunge la sfârșitul.

Координацията на икономическите политики на държавите-членки в рамката на ЕС следва преди всичко да включва придържане към устойчив платежен баланс и необходимостта от публични инвестиции.
Coordonarea politicilor economice ale statelor membre într-un cadru al UE ar trebui să includă, mai presus de toate, aderarea la o balanță de plăți sustenabilă și necesitatea de investiții publice.

Кредитирането не съществува нито физически, нито електронно, а се използва като платежен способ в момента на резервация на нови билети и/
Creditarea nu exista nici fizic si nici electronic, ci se va folosi doar ca modalitate de plata in momentul rezervarii unor noi bilete si/

Sofort, решението за плащане от софийската компания Sofortüberweisung, е платежен портал, въведен в Германия преди повече от десетилетие.
Sofort, soluția de plată de la societatea-mamă Sofortüberweisung, este un portal de plăți introdus în Germania cu mai mult de un deceniu în urmă.

незаконното присвояване на платежен инструмент не са могли да бъдат установени от платеца преди плащането,
deturnarea unui instrument de plată nu a putut fi detectată de către plătitor înaintea efectuării unei plăți,

икономическото стабилизиране на държавата, финансиране на потребностите й за външния платежен баланс и помощ при посрещането на следствията от световната икономическа и финансова криза.
să îi finanţeze nevoile balanţei de plăţi externe şi să o ajute să facă faţă consecinţelor crizei economice şi financiare de la nivel global.

След като започнете процеса на добавяне на платежен инструмент в Google Pay
După ce ați început adăugarea unei Modalități de plată la Google Pay

Електронен платежен инструмент" е платежен инструмент за отдалечен достъп
(b)"instrument de plată electronică" înseamnă un instrument de plată la distanţă

представляван от Европейския платежен съвет, която е силно подкрепяна от Комисията
reprezentată de Consiliul european al plăților, care beneficiază de sprijinul nemijlocit al Comisiei

изпълнение на платежни трансакции и обслужване на платежен инструмент кредитна карта администраторът“Айкарт” АД събира
executării tranzacțiilor de plată și administrării instrumentului de plată card de credit, operatorul iCard AD colectează

представляван от Европейския платежен съвет, която е силно подкрепяна от Комисията
reprezentată de Consiliul european al plăților, care beneficiază de sprijinul nemijlocit al Comisiei

(1) В случаите, когато се дава съгласие чрез използване на конкретен платежен инструмент, платецът и неговият доставчик на платежни услуги могат да договорят лимити на платежните операции, изпълнени чрез платежния инструмент.
(1) În cazul în care pentru exprimarea consimţămîntului este utilizat un instrument de plată, plătitorul şi prestatorul său de servicii de plată pot conveni asupra unor limite de cheltuieli pentru operaţiunile executate cu utilizarea instrumentului de plată respectiv.

лихвени проценти, инфлация и платежен баланс(т. е. износ,
ratele inflației și balanța plăților(ca și exporturile,

Настоящата директива не предвижда санкции при законно използване на платежен инструмент, включително и във връзка с предоставянето на иновативни платежни услуги,
Prezenta directivă nu sancționează utilizarea legitimă a unui instrument de plată, inclusiv în contextul prestării de servicii de plată inovatoare,

изпълнение на платежни трансакции и обслужване на платежен инструмент кредитна карта администраторът издател на кредитната карта събира
executării tranzacțiilor de plată și administrării instrumentului de plată card de credit, operatorul- emitentul cardului de credit colectează

универсалната електронна карта съчетава функциите на платежен инструмент и лична карта,
cartea electronică universală combină funcțiile unui instrument de plată și cartea de identitate,

по-специално веднага след получаването на платежен инструмент, всички разумни действия за безопасно съхранение на персонализираните средства за сигурност.
îndată ce primeşte un instrument de plată, întreprinde toate măsurile rezonabile pentru a păstra în siguranţă elementele de securitate personalizate.

Данни за плащания, като например платежен инструмент(кредитна карта,
Detalii de plată, cum ar fi instrumentul de plată(card de credit,