ПЛАТИНАТА - превод на Румънски

• platina
• platină
• platinei

Примери за използване на Платината на Български и техните преводи на Румънски

Като първи и предпочитан избор от кралските величия, платината е четири пъти по-здрава от златото и е перфектната сплав
Considerată singura preferință a regilor și reginelor, platina este de patru ori mai puternică decât aurul

Най-често използваните метали, комбинирани с платината в сплави, са мед,
Cele mai frecvente metale aliate cu platina sunt cupru,

Ако не се върна с платината, ЧР ще мислят, че съм го взел.
Daca nu ma întorc cu platina, hr va crede ca am luat-o eu.

Диамантът и платината са най-скъпите, а среброто е доста достъпно за всеки, докато златото е бижу, използвано от почти всички.
Diamantul si platina spre exemplu sunt cele mai scumpe, argintul este destul de accesibil pentru oricine, in timp ce aurul este bijuteria folosita de aproape toata lumea.

Платината в повечето бижута притежава 90% до 95% чистота,
Platina în bijuterii este de 90% până la 95% pură, ceea ce scoate

може да причини промени в платината на ноктите.
poate provoca schimbări în platina unghiilor.

дори могат да бъдат сравнени с платината.
pot fi chiar comparate cu platina.

използвани в съвременната бижутерия, платината се е превърнала в синоним на лукс и дълголетие.
folosite în bijuterii moderne la modă, platina a devenit sinonimă cu luxul și cu longevitatea.

Той се оценява дори повече от златото и платината, защото се нуждаят от много ресурси, за да го извлекат.
Ea este apreciată chiar mai mult decât aurul și platina, deoarece necesită multe resurse pentru ao extrage.

Виждате ли, алуминият бил най-ценният метал на планетата, който струвал повече от златото и платината.
Vedeţi voi, aluminiul era cel mai preţios metal de pe planetă, şi valora mai mult decât aurul şi platina.

Платината е висококачествен метал в бижутерския пазар
Platina este un metal de mare valoare în piața de bijuterii

Платината се покрива с процес на обшиване
Platina este acoperită prin procesul de placare

И това ли е била причината, поради която златото, платината и сребърните бижута,
Şi acesta să fie motivul pentru care aurul, platina şi bijuteriile de argint,

върху фармакокинетиката на оксалиплатин, определен чрез измерване на свободното и общото количество на платината.
aşa cum s- a determinat prin măsurarea cantităţii de platină libere şi totale.

На практика, стабилните, монолитни източници на ток със стойности 100 µA ÷ 400 µA при стандартизиран коефициент на чувствителност на платината αPt=0, 00385 Ω/ºC осигуряват достатъчно намаляване на напрежението на Pt100,
În practică, surse de curent stabile, monolitice cu valori de 100 µA ÷ 400 µA, cu un coeficient de sensibilitate a platinei standardizat αPt=0,00385 Ω/ºC, asigură o cădere de tensiune suficientă pe Pt100 pentru a putea utiliza în sistemul de măsurare traductoare analogic-digitale standard

делът на групата на платината метали-… 5, 08 тона, и 9.
ponderea metalelor din grupa platinei-… 5,08 tone, și 9.

Метали Тип: Платина.
Metale Tip: Platină.

Мозайка е платина, стъкло, злато
Mozaic este platina, sticla, aur,

Но аз съм бронз, не платина като теб.
Dar sunt bronz, nu platină ca tine.

Запознат съм със свойствата на течната платина.
Sunt familiar cu proprietatile platinei in stare lichida.