ПЛАЦЕНТАРНАТА - превод на Румънски

• placentar
• placentară

Примери за използване на Плацентарната на Български и техните преводи на Румънски

Изследователите стигнали до заключението, че клетките на детето могат да проникнат през плацентарната бариера в тялото на майката и да продължат да функционират там.
Concluzia: celulele copilului pot patrunde prin bariera placentara in corpul mamei si pot continua sa functioneze in acel loc.

Изследователите стигнали до заключението, че клетките на детето може да проникнат през плацентарната бариера в тялото на майката и да продължат да функционират там.
Concluzia: celulele copilului pot patrunde prin bariera placentara in corpul mamei si pot continua sa functioneze in acel loc.

Разпределението на индинавир през плацентарната бариера е значително при плъхове,
Distribuţia indinavirului prin bariera feto- placentară a fost semnificativă la şobolan,

Поради токсичността и пропускливостта на плацентарната бариера, не са назначени деца,
Datorită toxicității și permeabilității barierei placentare, copiii care sunt însărcinați

Плацента История на издаване: бременното които имат история на плацентарната проблем по време на предишната си бременност.
Problema Istoricul placentară: mama gravide care au antecedente de probleme placentare în timpul sarcinii sale anterioare.

способността им да проникнат през плацентарната бариера, дискомфортът в благосъстоянието са причините, които правят невъзможно прилагането на повечето традиционни методи за лечение.
capacitatea lor de a penetra bariera placentară, disconfortul în bunăstarea sunt motivele care împiedică utilizarea celor mai tradiționale metode de vindecare.

В допълнение, активното вещество D-пантенол е в състояние да преодолее плацентарната бариера, така че бъдещите майки могат да го прилагат само на малки участъци от кожата(не трябва да правите маски за растеж на косата).
În plus, substanța activă a D-Panthenolului este capabilă să depășească bariera placentară, astfel încât viitoarele mame să-l poată aplica numai pe zone mici ale pielii(nu fac măști pentru creșterea părului).

Но много майки, които консумират техните плаценти след раждането сега избират да използват плацентарната капсулиране, което се оказва тяхната плацента в“плацента хапчета”, че майката могат да погълнат.
Dar multe mame care consuma placentele lor după naștere alege să utilizeze capsulare placentar, care se transformă placenta lor în„pastile placenta“ care mama poate înghiți.

Освен това, ако плода червените кръвни клетки ще могат да преодолеят плацентарната бариера и да проникне в тялото на майката, нейните антитела могат
Mai mult decât atât, în cazul în fetale celulele rosii din sange va fi capabil să depășească bariera placentară și pătrunde în corpul mamei,

Много хормони се произвеждат от плацентата в тялото си с максималния брой на плацентарната лактоза, която гарантира, че имате достатъчно ниво на глюкоза в кръвта,
Mulți hormoni sunt produse din placenta în corpul dumneavoastră cu numărul maxim de lactoză placentar care asigură aveți nivel suficient de glucoză în sânge,

в по- малка степен преминава кръвно- мозъчната бариера и плацентарната бариера след единични и многократни дози.
într- o mai mică măsură pătrunde prin bariera hemato- encefalică şi bariera placentară în urma unor doze unice şi multiple.

При закъснение на остатъците от плацентарната тъкан, недостатъчно уплътняване на матката
Cu o întârziere a reziduurilor țesutului placentar, a contracției uterine insuficiente

до каква степен радиоактивният йод преминава плацентарната бариера.
la ce cantitate de iod radioactiv se trece de bariera placentară.

това състояние може да бъде причинено от присъствието на плацентарната полип, който се появява на мястото на остатъци оплождане на продукта.
această condiție poate fi cauzată de prezența polip placentar, care are loc la locul de reziduuri de produs fertilizare.

той е в състояние да проникне в плацентарната бариера в кърмата.
acesta este capabil să penetreze bariera placentară și în laptele matern.

нездравословен начин на живот) може да бъде нарушен плацентарната циркулация и плодът започва да страда от липса на хра.
poate fi perturbată circulația placentară, iar fructele începe să sufere din cauza lipsei de aprovizionare cu alimente și oxigen. U.

човешки IgG преминават през плацентарната бариера; MabCampath може да премине през плацентарната бариера и с това да намали B и T лимфоцитите в плода.
MabCampath poate traversa bariera feto- placentară şi astfel poate determina scăderea numărului de celule limfocitare fetale B şi T.

През този период все още е важно да се наблюдават индексите на коагулограмата(за да се избегне тромбоза на маточната и плацентарната артерии), но състоянието на маточните съдове
În această perioadă, este încă important să se monitorizeze indicatorii coagulogramei(pentru a evita tromboza arterelor uterine și placentare), dar starea vaselor uterine

заедно с резултатите ни показват, че консумацията на тъмен шоколад по време на бременност може да помогне за подобряването на плацентарната функция и намаляването на прееклампсията.".
împreună cu rezultatele noastre sugereaza ca consumul de ciocolata neagra in timpul sarcinii ar putea ajuta la îmbunătățirea funcției placentare și reducerea preeclampsie.“.

В първото проучване изследователите дават на бременните от 100 до 200 микрокури йод-131 и след това изследват абортираните ембриони на жени, за да научат на какъв етап и до каква степен радиоактивният йод преминава плацентарната бариера.
In primul studiu, cercetatorii dau unor femei insarcinate o cantitate mare de iod-131 si apoi studiaza embrionii avortoni ai femeilor pentru a afla la ce stadiu si la ce cantitate de iod radioactiv se trece de bariera placentara.