ПЛЕМЕНИКА - превод на Румънски

• nepotul
• nepotului

Примери за използване на Племеника на Български и техните преводи на Румънски

Крикет игра, която племеника ми прати от Южна Африка.
Ãsta-i un joc de cricket, pe care l-a trimis vãrul meu, din Africa de Sud.

грижи се за сестрата и племеника ми и чакай добри новини.
ai grijă de cumnata şi de nepotul meu… şi aşteaptă veşti de la mine.

не мисли че Джок ще се радва да се мотаеш с племеника му.
asta nu înseamnă Jock va sta pentru tine a lua cu nepotul lui Digger.

религията ми, и ме постави до племеника си, херцог Питър,
m-a pus alături de nepotul ei, Marele Duce Petru,

Аз познавам племеника си.
Îmi cunosc nepotul.

Убиха племеника ми.
Nepotul meu a fost ucis.

Това е племеника ти!
E nepotul tău!

Задържали сте племеника ми.
Îl ai pe nepotul meu în custodie.

Поделям леглото с племеника ми.
Acum… împart un pat suprapus cu nepotul meu.

Това хлапе е племеника на Терел.
Puştiul e nepotul lui Terrel.

Вземи племеника ми да работи при теб.
Angajeaza-mi nepotul sa lucreze la tine.

Определено не е племеника на старата дама.
În nici un caz nu e nepotul bătrânei.

Между другото да си виждал племеника си?
Apropo, ti-ai văzut nepotul?

Аз съм Остин, племеника на Еди Брит.
Sunt Austin, nepotul lui Edie Britt.

той е убил племеника ти.
ţi-a ucis nepotul.

Нека ти кажа за племеника ми Дуейн, ок?
Lasă-mă să-ţi povestesc despre nepotul meu Dwayne, bine?

И същият белег на врата, като племеника на охраната.
Şi acelaşi intepatura in gât ca nepotul paznicului.

Племеника й.
A fost un nepot.

Племеника ми е малко непослушен!
Nepotul meu e puţin răutăcios!

Какво ще кажеш да дойдеш с нас, и да видиш племеника си в действие?
Ce-ar fi să veniţi cu noi, să vă vedeţi în acţiune nepotul?