ПЛЕЯДИТЕ - превод на Румънски

• pleiadele

Примери за използване на Плеядите на Български и техните преводи на Румънски

Плеядите са били свързвани с боговете в някои случаи дори човешката раса.
Constelația Pleiadelor este asociată cu zeii și, în unele cazuri, chiar cu originea rasei umane.

Арктур и Плеядите, отсега подготвят сцената
Arcturius şi Pleiade pregătesc chiar acum decorul

Плеядите са звезден куп от седем звезди, които са имали значима роля в буквално всяка древна цивилизация.
Pleiade a fost… a fost un grup de șapte stele acea semnificație a avut loc pentru literalmente fiecare civilizație antică vă puteți gândi.

Това е вавилонският символ за Плеядите, което значи, че… тези двете трябва да са Телец и Орион.
Acesta este simbolul babilonian pentru Pleiade, ceea ce înseamnă că aceste două… ar fi Taur si Orion.

Зевс, кралят на боговете изпитал съжаление към тях, и превърнал седемте девици в Плеядите.
Lui Zeus, regele zeilor, i-a părut rău pentru ele, si le-a transformat pe cele sapte fecioare: în Pleiade.

В съвременните случаи на отвличания, много хора съобщават, че похитителите идват от Плеядите.
În prezent, în folclorul răpirilor, mulţi oameni au relatat că… răpitorii lor provin din Pleiade.

в по-ниски обертонове отколкото тези от Плеядите.
pe o armonica mai joasa celor din Pleiade.

Тези точки могат да бъдат изчислени с формула, която беше дадена на древните олмеки преди повече от шест хиляди години от посетители от Плеядите.
Aceste puncte pot fi calculate printr-o formulă care a fost dată vechilor olmecii peste șase mii de ani în urmă de vizitatori din Pleiade.

оризът е доставен на нашата планета от Плеядите.
orezul a fost adus la planeta noastră din Constelaţia Pleiadelor.

Въпрос: Тези седем звезди във втория символ който спомена Плеядите ли са?
Intervievator: Cele șapte stele din cel de-al doilea simbol menționat nu reprezintă Pleiade?

с Галактическия център, Плеядите и Сириус.
cu Centrul Galactic, Pleiade și Sirius.

Всички земните езици са получени от древен пра-шумерски език, който според екзо-учените" се говори в Лира и в Плеядите.
Toate limbile de pe Pământ sunt derivate din limba pre-sumeriană care“era vorbită în Lira şi în Pleiade”.

като фестивала Койлур Рити, който настъпва когато Плеядите се появят отново на зимното небе.
au loc când Pleiadele reapar pe cerul iernii.

са свързани с Плеядите и звездния куп?
sunt ambele asociate cu constelația Pleiadelor?

Плеядите са центърът на на всички постоянни звезди. Така, че гледайки Плеядите, те вярват, че това е центърът на всички сътворения. И вярват, че идват от центъра на сътворението,
asa ca privind cerul si urmarind Pleiadele, credeau ca s-ar putea afla in centrul tuturor creatiilor,

Андромеда, Плеяди Колана на Орион.
Andromeda, pleiadele Centura lui Orion.

А звездният куп там, се нарича"Плеяди".
Iar acel ciorchine stelar de acolo… se… numeşte"Pleiadele.".

Плеяда от гиганти, помагащи да се поддържа жива магията на мечката на Земята.
O constelaţie de giganţi încercâd să ţină vie magia urşilor pe Pământ.

Ами да попитаме моята плеяда от 374 последователни награди за служител на месеца.
E, sa intrebam peretele meu cu 374 premii consecutive de angajatul lunii.

Забелязах също и плеяда от идентични, несиметрични променливи-- допълнителни дупки в коста.
Am observat de asemenea o constelaţie identică de variante non-metrice. Extra foramine.