ПЛОДОРОДЕН - превод на Румънски

• fertil
• fertilă
• roditor

Примери за използване на Плодороден на Български и техните преводи на Румънски

за да може нокът да бъде плодороден и да има деца.
cinci zile de lumină, astfel încât Nut să fie fertil și să aibă copii.

е бил и плодороден.
era totodată fertilă.

Спомнете си, че първоначално премахнете горния плодороден слой почва и изкопайте яма на дълбочина 0, 5 м.
Reamintim că, inițial elimina stratul superior de sol fertil și sapat o adâncime șanț de 0,5 m.

Преди около 200 000 години районът на Убари бил влажен и плодороден, с много валежи и течащи реки….
Cu aproximativ 200.000 de ani în urmă, aceasta era o regiune umedă și fertilă, cu multe precipitații și râuri.

Заобикаляйте и, съответно, изкопайте дупки на тези животнив горния плодороден слой на почвата(не по-дълбоко от 20 см).
Inhabiți și, prin urmare, săturați găuri ale acestor animaleîn stratul superior al solului fertil(nu mai mult de 20 cm).

които познаваме са били уточнявани за да запазят космоса плодороден за собственото си възпроизводство.
legile fizicii pe care le stim au fost ajustate pentru a mentine cosmosul fertil pentru propria reproducere.

Ако представителят на по-силния пол е здрав- той винаги е плодороден, разбира се, след период на пубертет.
Dacă un reprezentant al sexului mai puternic este sănătos- el este întotdeauna fertil, cu siguranță, după o perioadă de pubertate.

С идването на водата в Окаванго голям ареал от Калахари е трансформиран в плодороден рай.
Pe masura ce apa curge in Okavano o zona vasta din Kalahari este transformata intr-un paradis fertil.

консистенцията се променя по време на вашия плодороден прозорец заради нивата на естроген.
consistența se schimbă în timpul ferestrei fertile din cauza nivelului de estrogen.

Името„Канас" идва от монголски и означава„красив, плодороден и загадъчен" или„езеро в клисурата".
În limba mongolă, Kanas înseamnă"frumos, bogat şi misterios" sau"lacul din vale".

в почвата под обработваемия пласт те няма да дадат така плодороден материал.
sub stratul arabil, să nu furnizeze un material atât de rodnic.

Ерусалимската артишика или земната круша е плодороден продукт за дадено ендокринно заболяване,
Ierusalimul sau parul de pământ este un produs fertil pentru o anumită boală endocrină, care practic nu

горният плодороден слой се отстранява от почвата,
stratul fertil superior este îndepărtat de pe sol,

В тази планинска местност на тесен и древен плодороден пояс, преминаващ през невисоките предхълмове на хребета Копет,
În aceste locuri de regiuni muntoase situate într-o străveche şi îngustă centură fertilă care se afla la poalele contraforturilor lanţului Kopetului, patru civilizaţii diferite

И все пак това избухване да се разцъфне, този плодороден, бременен момент на голяма страст,
Şi totuşi această înflorire, acest moment fertil, plin de cea mai mare pasiune, este acel aspect

е млад вулканичен остров, да, но пък е много плодороден и обещаващ).
dar e fertilă şi promite multe lucruri bune).

почти 12 000 години, почти 7000 години по-стар от месопотамския Плодороден полумесец, дълго време смятан за люлката на цивилизацията.
aproape 7000 de ani mai în vârsta decât Mesopotamia cea fertila care mult timp, era socotita ca leagan al civilizatiei.

И все пак това избухване да се разцъфне, този плодороден, бременен момент на голяма страст,
Este acea stare ce caracterizează bărbaţii aflaţi în competiţie pentru o femeie. Şi totuşi această înflorire, acest moment fertil, plin de cea mai mare pasiune, este acel aspect

Зелено и плодородно… в средата на целия този сняг и лед.
Verde si fertil. In toata aceasta gheata si zapada.

Плодородна земя до където ти стига погледа.
Pământ roditor cât vezi cu ochii.