ПЛОДОРОДИЕТО - превод на Румънски

• fertilitatea
• fertilităţii
• fertilitatii
• rodnicia
• fertilității
• fertilitate
• fecundităţii

Примери за използване на Плодородието на Български и техните преводи на Румънски

Зайците и яйцата като символи на живота и плодородието в древността, били свързвани с Ищар.
Iepurii şi ouăle reprezentau simboluri ale vieţii şi fecundităţii care la început au ajuns să se identifice cu Iştar.

символ на развитието и плодородието.
simbolul dezvoltării şi al fertilităţii.

Първият тип любов бил Ерос(Eros), наречена на гръцкия бог на плодородието и представяща сексуалното желание и страст.
Prima forma a dragostei a fost reprezetata de‘eros', numita dupa zeul grec al fertilitatii si reprezenta ideea de pasiune si dorinta sexuala.

увеличава плодородието.
crește fertilitatea.

поддържаме красотата и плодородието на Земята, даваме сили
întreţii frumuseţea şi rodnicia pământului, le dai forţe

Затова всички женствени символи са представяни като“символи на плодородието”, и самите жени са представени като символи на плодородието.
Astfel, toate simbolurile feminine sunt văzute ca„simboluri ale fertilităţii”, şi chiar femeile însele, sunt portretizate ca fiind simboluri ale fertilităţii.

Богинята на природата и плодородието, като малката си дъщеря,
Zeita Naturii și a fertilității, luând fiica ei,

В различни времена и сред различните народи почитали като червеният цвят на любовта и плодородието.
În momente diferite şi între diferite popoare venerat ca culoarea roşie a dragostei şi a fertilităţii.

Има много истории за двойките, които преминават през години на лечение на плодородието, дават само очакванията си след няколко месеца само да разчитат на природата.
Există numeroase povestiri ale cuplurilor care trec prin ani de tratamente de fertilitate renunțându-se doar pentru a descoperi că se așteaptă după câteva luni să se bazeze numai pe natură.

UVM програма за обучение на фермери. Екологично управление на плодородието на почвата за начинаещи фермери.
Programul de formare a fermierilor UVM Managementul ecologic al fertilității solului pentru fermierii începători.

вода за подкрепа на няколкостотин Водабе. Се събират заедно за едно от най-необикновените срещи на плодородието и флирта в света.
apă pentru a susţine câteva sute de Wodaabe care se reunesc în cea mai extraordinară întâlnire a fertilităţii şi flirtului, din lume.

универсално приложим е индексът на плодородието в Крюгер, който е
universal aplicabil este indicele de fertilitate din Kruger, care a fost,

В условията на намаляване на плодородието, ранната диагностика
În condițiile de scădere a fertilității, diagnosticarea precoce

храмът бил център за поклонение на египетската богиня на плодородието и природата, чак до.
templul a fost un centru de cult pentru zeiţa egipteană a fertilităţii şi a naturii, până în secolul al VI-lea.

Какво става, ако приложението на плодородието, който сте използвали дава малко по-различна дата от тази, изчислена от Вашия лекар?
Ce se întâmplă dacă o aplicație de fertilitate ați utilizat oferă o dată ușor diferită decât cea calculată de către medicul dumneavoastră?

котките и плодородието, е изобразена като котка
pisicilor și fertilității, a fost descrisă

Венера, разбира се, е богинята на любовта и плодородието, което е историята на цветята.
Venus, bineînţeles, e zeiţa iubirii şi a fertilităţii, care e povestea florii.

Въпреки това, голям плодородието на този вид и отношение закони,
Cu toate acestea, fertilitate mare acest specii

това животно е символ на плодородието и благоденствието.
acest animal este un simbol al fertilității și prosperității.

моделът на свастика е била използвана като символ на плодородието.
ceea ce indică faptul că svastica era un simbol al fertilităţii.