ПЛОСКИТЕ - превод на Румънски

• plate
• plane
• plaţi
• plat

Примери за използване на Плоските на Български и техните преводи на Румънски

Плоските покриви са изложени на много големи температурни и механични натоварвания,
Acoperișurile plate sunt supuse unor temperaturi și solicitări mecanice foarte ridicate,

Вероятно поради причина в Германия около 70% от плоските покриви са изградени с такива материали.
Probabil, pentru un motiv în Germania, aproximativ 70% din acoperișurile plane sunt construite folosind astfel de materiale.

Днес плоските крака са добре известно заболяване,
Acum, piciorul plat- un este o boala, este capabil de

други методи за лечение ще зависи от товаот степента на плоските крака.
a altor metode de terapie va depinde de aceastade la nivelul picioarelor plate.

Плоските декоративни камъни ще позволят да се образуват изкуствено езерце,
Pietrele decorative plat vor permite formarea unui iaz artificial,

Имаме квадрати, кръгове, триъгълници и всички ние се щураме насам-натам,… влизаме си в домовете и си вършим плоските работи.
Noi suntem pătrate, cercuri, triunghiuri si toti suntem grăbiti si putem merge în casele noastre plate să ne ocupăm de afacerile noastre plate.

След това заедно плоските подредени дървени трупи,
Apoi, de-a lungul plat grinzi suprapuse,

По това време мопсът имаше по-дълги устни от тези на съвременните членове на породата, а плоските носове бяха резултат от развъдната работа.
În acel moment pugsii aveau mai multă mișcare decât rasa modernă, iar nasurile plate erau rezultatul muncii de reproducere.

чувството за постижение, което идва от успешното сглобяване на плоските му мебели.
simțul realizării care rezultă din asamblarea cu succes a mobilierului său plat.

Сега, знаейки простите правила, лесно можете да се справите с конструкцията на плоските ъгли на багета и да се насладите на добрата работа.
Acum, cunoscând regulile simple, puteți face față cu ușurință construcției colțurilor plate pe baghetă și vă puteți bucura de o muncă bună.

В същото време плоските, като че ли отрязани върхове на мексиканските пирамиди се посещават от много хора,
În acelaşi timp, plat, aşa cum împodobite mexican piramide de top sunt vizitate de către mai multe persoane,

Разработчиците предпочитат продукта от естествено дърво за благородния външен вид на плоските стени и елегантността на фасадите.
Dezvoltatorii preferă produsul de lemn natural pentru aspectul nobil al zidurilor plate și eleganța fațadelor.

стаите в покрива, плоските покриви и подовете, ако са достъпни.
acoperișurile plate și sub podea dacă sunt accesibile.

Плоските играчки изглеждат доста красиви,
Jucarii plate arata destul de frumos,

Печалбите идват въпреки сравнително плоските продажби в индустрията,
Câștigurile veni, în ciuda relativ plat de vânzări în întreaga industrie,

бързото вземане на решения, бързото прототипиране и плоските структури.
utilizează prototipuri rapide și structuri plate.

Инструкция 1 В ранна възраст е много трудно да се определят плоските стъпала при дете.
Instrucție 1 La o vârstă fragedă este foarte dificil să se determine picioarele plate la un copil.

избягват откритите местности и плоските ландшафти.
de a evita zone deschise şi peisajelor plat.

Размерите на плоските клетки могат да бъдат с квадратни размери 600 х 600 mm и правоъгълни.
Dimensiunile celulelor plăcii pot avea dimensiunea de 600 x 600 mm și forma dreptunghiulară.

Така че нивото на изискванията за биобезопасност трябва да бъде много по-високо от плоските пилешки ферми.
Astfel, nivelul cerințelor privind securitatea biologică ar trebui să fie mult mai mare decât fermele plate de pui.