ПЛОСКОСТ - превод на Румънски

• plan
• placa
• panou
• planeitate
• planul
• plăcii
• placă
• planeitatea

Примери за използване на Плоскост на Български и техните преводи на Румънски

Ниска консумация на газ. Той има технология за рязане специално за стоманена плоскост и не произвежда газ при рязане.
Consumul redus de gaze are tehnologia de tăiere specială pentru placa de oțel și nu produce gaze la tăiere.

работници на физическата плоскост.
lucrători aflați în plan fizic.

звуковото изживяване в една плоскост.
cea a audiţiei într-un singur panou.

Той също така обяснява защо гравитацията винаги действа предимно в плоскост, перпендикулярна на масата- това свидетелства за различията в размерите на Рая
El explică şi de ce gravitaţia acţionează întotdeauna prin prioritate în planul perpendicular masei, fenomen denotând că dimensiunile Paradisului

те се движат и в друга плоскост.
se mişcă şi în alt plan.

Но поради нестабилността на влакнестата плоскост към влагата и трудността на процеса на полагане,
Dar din cauza instabilității plăcii de fibre la umiditate și a laboriosității procesului de așezare,

Троицата очевидно доминира над личностната или горна плоскост, а Безусловният Абсолют- над долната или неличностна плоскост.
Trinitatea pare să domine planul personal sau de sus, iar Absolutul Necalificat planul de jos sau impersonal.

Когато ускорението е хоризонтално, тялото понася натоварването сравнително добре, защото кръвният поток остава в същата хоризонтална плоскост.
Când accelerația se întâmplă de-a lungul unei axe orizontale, corpul tolerează forțele g destul de bine, deoarece fluxul sanguin rămâne pe același plan orizontal.

Влагоустойчивата плоскост тип H2 позволява монтаж в зоните без директна течаща вода на бани, кухни и мокри помещения.
Placă rezistentă la umiditate tip H2 permite instalarea in spații umede fără contactul direct cu stropi de apă cum sunt băile, bucătăriile, spalatoriile, etc.

Дистанционният регулиращ вентил може да регулира работното налягане от дясната страна на стенната плоскост.
Supapa de reglare de la distanță poate regla presiunea de lucru din partea dreaptă a plăcii de perete.

Най-мощното излъчване излиза от най-плътната плоскост на свръхвселената- Млечния Път, който също така е и най-плътната плоскост на външните вселени.
Cea mai mare cantitate dintre ele emană din planul cel mai dens al suprauniversului, acela al Căii Lactee, care este, de asemenea, planul de cea mai mare densitate a universurilor exterioare.

за да покрие определена плоскост в даден момент.
care va fi suficientă pentru a acoperi un anumit plan în același timp.

ъгъл и плоскост.
unghiul și planeitatea ideale.

механичните условия на тестващата способност на печатащата плоскост трябва да се вземат предвид в проекта.
condițiile fizice și mecanice ale testabilității plăcii imprimate trebuie luate pe deplin în considerare în proiect.

Нивото на реализираната експанзия зависи от плътността, която бъдещата плоскост трябва да има.
Nivelul de expandare este realizat în funcţie de densitatea pe care trebuie să o aibă viitoarea placă.

наклонена плоскост, винт, клин и др. т.
ca pîrghia, planul înclinat, şurubul, pana etc.

Машината се проверява от прецизен лазерен колиматор, за да се гарантира плоскост и вертикалност.
Mașina este inspectată de către colimatorul laser de precizie pentru a asigura planeitatea și verticalitatea.

Разбира се, при избора на двукрилна вътрешна врата е необходимо да се разгледа възможността за довършителни работи на подовата плоскост до вратата.
Desigur, atunci când alegeți o ușă interioară cu două canate, este necesar să se ia în considerare posibilitatea lucrărilor de finisare pe planul podelei lângă ușă.

дългосрочна работа на ръчната плоскост, е необходимо да се спазват определени правила за съхранение.
pe termen lung a planului de mână, este necesar să se respecte anumite reguli de stocare.

За да постигнете вертикална или хоризонтална плоскост, трябва ръчно да повдигнете(ниско)
Pentru a obține o planeitate verticală sau orizontală, trebuie să ridicați nivelul(inferior) manual