ПЛУВАХМЕ - превод на Румънски

• am înotat
• înotam
• am inotat

Примери за използване на Плувахме на Български и техните преводи на Румънски

Плувахме толкова близо до нея, че направо можехме да я докоснем.
Înotam atât de aproape, încât puteam s-o atingem.

Плувахме и се плискахме с момичето, което харесвах.
Mergem noi la inotat si faceam faza cu splashy-splashy cu o fata pe care o placeam.

Ловяхме риба, играехме бейзбол, плувахме и лъскахме бастуна.
Mergeam la pescuit, jucam mingea, înotam şi ne băteam.

Когато плувахме голи в басейна и водата ни плискаше?
În piscina complexului, amândoi dezbrăcaţi, înotând cu atâta apă în jurul nostru?

Обаче не плувахме, а летяхме.
doar că nu înotam, ci zburam.

Вчера минах край брега, където плувахме навремето.
M-am plimbat ieri pe plajă… acolo unde obişnuiam să înotăm.

Сънувах че плувахме.
Am visat că navigam.

С брат ми плувахме, преди да сме проходили.
Fratele meu și am învãțat cum sã înoate înainte de a putea merge.

Спомних си как плувахме.
Mi-aduc aminte cum mergeam să înotăm.

Три дни плувахме и се смяхме. Учих я да кара сърф.
Timp de trei zile, doar am înotat şi am râs şi am învăţat-o să facă surf.

Ще се срещнете ли с мен там, където плувахме днес в 18. 00 часа?
Ne-am putea întâlni unde am înotat azi, la şase?

Когато родителите ни не ни гледаха плувахме толкова надалече, колкото смеехме, за да видим кой първи ще се върне назад.
Can parintii nostri nu se uitau am inotat cate de departe am vrut si am vazut cine s-a intors primul.

из този наистина красив квартал… и слизахме по стълбите в градината на някой непознат. Плувахме и бяхме влюбени.
am coborât nişte scări în spatele unei case străine, am înotat şi am făcut dragoste.

на няколко мили от Бостън имаше каменоломна и всички деца плувахме там и скачахме от скалите.
Boston era o carieră, şi toţi copii înotau acolo şi săreau de pe stânci.

прескочихме една ограда и плувахме в нечии басейн.
am sărit un gard și a înotat în piscina cuiva.

Бяхме заедно във фермата на чичо Ърл, плувахме и се обринахме по цялото… Помня.
Cel care a mers la ferma Unchiului Earl, a înotat şi s-a iritat peste tot.

Плувахме в басейна, изведнъж Брайън излезе от водата, свали си банския
Înotam în piscină când, deodată, Brian a ieşit din apă,

влизахме във водата и плувахме, като се оставяхме на течението.
intram în apă și înotam sau lăsam curentul să ne poarte.

За мое щастие не плувахме, но и без това си беше доста мокро.
Norocul meu e că nu trebuie să înotăm, dar mă fac ciuciulete de fiecare dată.

И така, плувахме, сърфирахме… Риболовахме…
Şi puteam să înotăm, să facem surf,