Примери за използване на Плуваше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една жена загина тази сутрин, докато си плуваше.
O femeie a murit azi, fiindcă a vrut să înoate.Защото в този момент един индиец с превързано бедро плуваше към тях.
Căci pentru moment un indian cu o coapsă bandajată înotă spre ei.Но тя добре плуваше.
Една жена загина тази сутрин, просто докато си плуваше.
O femeie a murit azi fiindca a vrut sa inoate.Трябваше да те сваля от този облак в който плуваше.
Trebuie să te dau jos de pe norul pe care pluteşti.Жим не се тревожеше, той плуваше мислено с нея и задържаше дъха си,
Когато я видях запоследно, плуваше с две от дъщерите ми във Водните градини.
Ultima dată când am văzut-o eu, înota cu una din fiicele mele în Apele Grădinii.Тя плуваше в облак от светлина, която се отваря устата си,
Това е, когато я видях, опашката й плуваше във въздуха като облак.
Atunci am văzut-o pe ea, codiţa ei plutea prin aer ca un nor,Помниш ли когато скачахме от там,- и кой плуваше по-бързо?- Тук съм по бизнес,?
Mai ţii minte că săream de aici să vedem care înoată mai repede?Бяхме в обществен басейн, а наблизо до нас плуваше една жена- около 70-годишна.
Eram cu ea la o piscină publică, iar o femeie de 75 de ani înota în apropiere.Първоначално плуваше точно към нас, а после започна да прави кръгчета в реката.
A inotat chiar pana la noi, apoi Среда, в която любовта плуваше преди, може да се превърне в спусък на нестабилност,
Mediul în care dragostea plutea înainte poate deveni un declanșator al instabilității,виждаше само младия мъж, как плуваше, как се движеше, как седеше в плажния кош и четеше.
decât pentru tânărul bărbat, urmărindu-l cum înota, cum se mişca, apoi cum stătea sub umbrelă, citind.Г-н Елис, Хаким изпусна 3 седмици в училище, докато плуваше при вас.
Domnule Ellis, Hakim a pierdut trei săptămâni сребърният фалос на фюзелажа плуваше в светлината на слънцето.
falusul argintat al fuzelajului plutea în lumina soarelui.и Кай, който плуваше дължината залив на 15,
și Kai, care a inotat lungimea de golf 15,там Кърли глътна цяла риба и на рентген се видя как плуваше около ребрата му?
în X-ray puteti sa-l vezi de înot în jurul lui coaste?на някакъв райски плаж, който се печеше на слънце и плуваше в кристално чисти води.
Аз самата видях човекоподобно навътре в кея, плуваше успоредно на нашата лодка за повече от 90 минути.
umanoid marin lângă chei, a înotat paralel cu barca noastră în jur de 90 de minute.
