ПНЕВМОНИТ - превод на Румънски

• pneumonită
• pneumopatie
• pneumonita

Примери за използване на Пневмонит на Български и техните преводи на Румънски

като обостряне след радиация и химиотерапия, пневмонит и пневмония.
ca exacerbare după radiații și chimioterapie, pneumonită și pneumonie.

При пациенти на съпътстваща лъчетерапия и/ или гемцитабин много рядко е съобщаван пневмонит.
Cazurile de pneumonită la pacienţii care au primit în mod concomitent radioterapie şi/ sau gemcitabină au fost raportate foarte rar.

алергични заболявания на белите дробове(астма, пневмонит и др.).
boli pulmonare alergice(astm, pneumonită etc.).

Този механизъм обяснява защо пневмонит най-често е разкрита по време на аутопсията в случаите на смърт на плода, свързани с бактериална инфекция.
Acest mecanism explică de ce pneumonita este cel mai frecvent detectată în timpul autopsiei în cazurile de moarte fetală asociată cu o infecție bacteriană.

включително пневмонит и белодробен оток).
inclusiv pneumonită şi edem pulmonar).

плеврален излив, пневмонит.
revărsat pleural, pneumonită.

Най-честите нежелани реакции, довели до спиране на лечението са били пневмонит(включително интерстициална белодробна болест), стоматит, умора и задух.
Cele mai frecvente reacţii adverse care au determinat întreruperea administrării medicamentului au fost pneumonită(inclusiv boală pulmonară interstiţială), stomatită, fatigabilitate şi dispnee.

сърдечна недостатъчност и пневмонит.
insuficiență cardiacă și pneumonită.

ИББ-подобни нежелани реакции(напр. пневмонит) се съобщават при 3, 5%
asemănătoare BIP(de exemplu, pneumonită) au fost raportate la 3,5%

Съвременните методи за лазерна хирургия може ефективно да разграждат тумора с обструктивна пневмонит или запушване на бронхите,
Metodele moderne de chirurgie laser pot distruge în mod eficient o tumoare cu pneumonită obstructivă sau obstrucție bronșică,

Пневмонит възниква при 1% от пациентите,
Pneumonita apare la 1% dintre pacienți,

понякога тежки(като напр., белодробен оток, интерстициален пневмонит и остър респираторен дистрес синдром при възрастни(ОРДС)),
uneori severe(de exemplu edem pulmonar, pneumonită interstiţială sau sindromul de detresă respiratorie a adultului(SDRA))

имате интерстициален пневмонит(оток на белия дроб,
aveţi semne de pneumonită interstiţială(umflarea plămânilor ce determină tuse

ИББ- подобни нежелани реакции(напр. пневмонит) са наблюдавани при пациенти, лекувани с TAGRISSO в клиничните изпитвания.
de boală interstiţială pulmonară(BIP) sau asemănătoare acesteia(de exemplu, pneumonită).

включително пневмонит, интерстициално белодробно заболяване
inclusiv pneumonită, boală pulmonară interstițială

белодробна инфилтрация, пневмонит Нечести: бронхоспазъм,
infiltraţie pulmonară, pneumonită Mai puţin frecvente:

повишена амилаза, мулти-органна недостатъчност и пневмонит при пациенти, лекувани с ипилимумаб 3 mg/kg+ gp100 пептидна ваксина при MDX010-20.
insuficienţa multiplă de organ şi pneumonita au fost raportate la pacienţii sub tratament cu ipilimumab 3 mg/kg+ vaccin polipeptidic tip gp100 în studiul MDX010-20.

включително пневмонит, понякога водещо до остър респираторен дистрес синдром
inclusiv pneumonită, unele ducând la sindromul de detresă respiratorie acută

Нечести нежелани реакции Интерстициален пневмонит(срастване на въздушните торбички на белите дробове)
Reacţii adverse mai puţin frecvente Pneumonită interstiţială(rănirea sacilor de aer ai plămânilor)

има съобщения за енцефалит с включване на морбилни телца, пневмонит и летален изход, като пряко следствие от дисеминирането на ваксиналния морбилен вирус.
s-au raportat cazuri de encefalită rujeolică cu corpi de incluziune, pneumonită şi deces, ca o consecinţă directă a infecţiei diseminate cu virus rujeolic vaccinal.