ПОБЕДИШ - превод на Румънски

• învinge
• câştiga
• înfrânge
• bate
• baţi
• invinge
• castiga
• birui
• câștiga
• infrange

Примери за използване на Победиш на Български и техните преводи на Румънски

И ще победиш.
Şi vei câştiga.

И ще го победиш.
Îl va bate.

Ако воюваш във воюването на вярата с всичката сила на волята си, ще победиш.
Dacã veti lupta lupta credintei în puterea vointei, fãrã îndoialã veti învinge.

Мислиш си, че ще победиш баща си?
Crezi ca-ti poti invinge tatal?

Само така ще победиш Пазителя.
Ca să-l poţi înfrânge pe Păstrător.

Просто е като бял боб- ако не победиш- губиш.
Și este foarte clar… daca nu castiga, esti un ratat.

Ако победиш, ще си разделим парите.
Dacă veți câștiga, vom divizarea banii tocilar.

Ако ме победиш, ако този ден изобщо настъпи, ще ти дам.
Dacă mă baţi, deşi n-o să se întâmple niciodată, îţi dau.

И ти ще победиш.
Şi tu vei câştiga.

Трябва да си бърз, за да ме победиш, да.
Trebuie să reacţionezi mai repede ca să mă poţi bate.

Трето, ще построиш крило на Слоун Кетъринг и ще победиш болестта.
Si trei, vei construi o aripă la spitalul Sloan-Kettering si vei învinge cancerul.

Искаш да кажеш, че ще го победиш?
Vrei sa spui ca vei castiga?

Ако водиш борбата на вярата с всичката сила на волята си, ще победиш.
Dacă lupţi lupta cea bună a credinţei cu toată puterea credinţei tale vei birui.

Чудим се дали ще победиш проклятието на Посейдон.
Ne întrebam dacă vei înfrânge blestemul lui Poseidon.

Ако ме победиш, може да ме излижеш.
Dacă mă baţi, mă ai.

Ще спечелиш три Шампионата когато победиш тази година.
Veți câștiga trei Campionate de stat, atunci când câștiga anul viitor.

Наистина си помислих, че ще победиш.
Chiar credeam că veţi câştiga.

Когато използва дръжката на меча си, за да победиш страховете си.
Cand ai folosit manerul sabiei pentru a-ti infrange temerile.

Да видим дали ще победиш мъж.
Să vedem dacă poţi bate un bărbat.

Ще се пребориш с тези английски еснафи. И ще победиш.
Vei lupta cu aceşti englezi încrezuţi, şi vei câştiga.