ПОВЕЧЕ ДЕЙНОСТИ - превод на Румънски

• mai multe activități
• mai multe activităţi
• mai multe activitati
• mai multe acţiuni
• mai multe operaţiuni

Примери за използване на Повече дейности на Български и техните преводи на Румънски

Съгласно разпределението на внимание се отнася до способността да изпълнява едновременно две или повече дейности.
Distributivitatea atentiei se refera la posibilitatea atentiei de a permite realizarea simultana a doua sau mai multor activitati diferite.

Всяка една комбинация от две или повече дейности, посочени в букви от a до е;
(g) o combinaţie de două sau mai multe operaţii specificate de la lit a până la lit. f;

има далеч повече дейности, отколкото ви се струва, че има.
insa este cu mult mai multa activitate decat se pare a fi.

Държавите-членки докладват на Комисията относно емисии от всички отделни обекти с една или повече дейности, както е посочено в приложение І към Директива 96/61/ЕО.
Statele membre transmit Comisiei informaţiile privind emisiile din unităţile unde se desfăşoară una sau mai multe dintre activităţile menţionate în anexa 1 la Directiva 96/61/CE.

Бюджетът на ЕС е изправен пред сериозно предизвикателство да финансира повече дейности с по-малко средства.
Bugetul UE se confruntă cu o provocare majoră- aceea de a finanța mai multe acțiuni cu mai puține resurse.

Бюджетът на ЕС е изправен пред сериозно предизвикателство да финансира повече дейности с по-малко средства.
Bugetul UE se confrunta cu o provocare majora- aceea de a finanta mai multe actiuni cu mai putine resurse.

дава възможност на потребителите да спестяват време и да извършват повече дейности.
permiţând utilizatorilor să economisească timp şi să realizeze mai multe sarcini.

Инсталации, в които се извършват две или повече дейности, всяка от които превишава праговите стойности в част 2 от приложение VII, следва.
(9) Instalațiile în care se desfășoară două sau mai multe activități, fiecare depășind valorile de prag stabilite în anexa nr. 7 partea a 2-a, trebuie să îndeplinească următoarele condiții.

Инсталации, в които се извършват две или повече дейности, всяка от които превишава праговите стойности в част 2 от приложение VII, следва.
(9) Instalaţiile în care se desfăşoară două sau mai multe activităţi, fiecare depăşind valorile de prag stabilite în anexa nr. 7 partea a 2-a, trebuie să îndeplinească următoarele condiţii.

вие може да търпи повече дейности, вашата социална група все още ще бъде там, за да Ви посрещнем обратно с отворени обятия.
puteți tolera mai multe activități, grupul social va fi în continuare acolo pentru a vă urez bun venit înapoi cu brațele deschise.

настоящия параграф ЕБО разработва подходящи критерии за дефиниране на понятието„паралелно банково предприятие“ като предприятие, което извършва поне една или повече дейности, свързани с кредитно посредничество.
ABE elaborează criterii adecvate pentru definirea termenului„entitate din sistemul bancar paralel” ca o întreprindere care exercită cel puțin una sau mai multe activități de intermediere de credite.

Инсталации, в които се извършват две или повече дейности, всяка от които превишава праговете в приложение IIA част 2 от приложение VII следва да.
(9) Instalatiile in care se desfasoara doua sau mai multe activitati, fiecare depasind valorile de prag stabilite in anexa nr. 7 partea a 2-a, trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii.

е условие за успешното изпълнение на една или повече дейности.
este o condiție pentru implementarea cu succes a uneia sau mai multor activități.

Вертикално интегрирано предприятие" означава предприятие за природен газ, изпълняващо две или повече дейности по производство, пренос, разпределение, снабдяване
Întreprindere integrată pe verticală" reprezintă o întreprindere din sectorul gazelor naturale care îndeplineşte două sau mau mai multe din activităţile de producţie, transport,

да почиваме през зимата по-често, докато през лятото се събуждаме с повече енергия и извършваме повече дейностиосвен температурата.
pe când vara ne trezim plini de energie și suntem mai activi(și temperatura contează).

Когато операторът или операторът на въздухоплавателно средство възлага на външни изпълнители една или повече дейности по движението на данни, посочени в член 58
În cazul în care operatorul sau operatorul de aeronave își externalizează una sau mai multe dintre activitățile privind fluxul de date menționate la articolul 57

Може би ти имаш повече, дейности, или или може би си написала по-добро есе.
Poate tu ai mai multe activităţi, sau… şi ştii, poate ai avut o lucrare mai bună.

Колкото повече дейност, толкова повече транзакции могат да бъдат обработени и по-бързо мрежата.
Cu cât mai multă activitate, cu atât mai multe tranzacții pot fi procesate și cu atât mai rapidă este rețeaua.

Континентът е отчел около 45% повече дейност, свързана с Китай,
Continentul a văzut cu aproximativ 45% mai multă activitate din China decât din SUA,

Според наличните данни през този период континентът е отчел около 45% повече дейност в доларово изражение,
Continentul a văzut cu aproximativ 45% mai multă activitate din China decât din SUA, în această perioadă,