ПОВЕЧЕ ДУМИ - превод на Румънски

• mai multe cuvinte
• mai mulți termeni

Примери за използване на Повече думи на Български и техните преводи на Румънски

Играчите трябвало да образуват колкото се може повече думи от няколко букви- упражнение, което няма нищо общо с икономиката.
Jucătorii trebuiau să formeze cât de multe cuvinte puteau dintr-o grămadă de litere- un exerciţiu care nu avea nimic de-a face cu economia.

да научите повече думи и фрази, които ще използват в своите отговори на въпроси, свързани с отдаване под наем мениджър.
să învețe mai multe cuvinte și fraze pe care le va folosi în răspunsurile lor la întrebări cu privire la managerul de angajare.

Децата, които чуват повече думи са много по-добре подготвени да четат и пишат, когато тръгнат на училище“, казва Джесика Логан, член на Центъра
Copiii care aud mai multe cuvinte vor fi mai bine pregătiți să vadă acele cuvinte scrise când vor intra în școală”,

едно ранно говорящо дете е това, което след 2 години произвежда фрази с три или повече думи, а също така има общ речник от над 100 думи
un copil vorbitoare de timpuriu este unul care în 2 ani produce fraze de trei sau mai multe cuvinte și are de asemenea un vocabular general de peste 100 de cuvinte

Предизвикателството ви е да направите колкото се може повече думи от селекцията, като ги добавите в полето по-долу
Provocarea dvs. este să faceți cât mai multe cuvinte din selecție, adăugându-le în caseta de mai jos

да практикуват колкото се може повече думи и граматични структури.
pentru a exersa cât mai multe cuvinte și structuri gramaticale.

дори и да включат една или повече думи пред или след нея.
chiar dacă includ unul sau mai multe cuvinte înaintea expresiei sau după aceasta.

пет приказки на ден, отиват на детска градина с близо милион и половина повече думи в речника си в сравнение с онези деца, чиито родители не им четат изобщо,
ai caror parinti le-au citit 5 carti pe zi au auzit cu 1,4 milioane de cuvinte mai mult decat copiii carora parintii nu le-au citit niciodata,

нови думи всяка седмица, вместо да ги пробиват на 20 или повече думи наведнъж(повечето от които ще бъдат забравени в рамките на няколко месеца).
mai degrabă decât prin forarea acestora pe 20 sau mai multe cuvinte pe rând(majoritatea vor fi uitat în câteva luni).

Групата, която е ползвала метода Ling FLUENT е усвоила пет пъти повече думи и изрази, отколкото групата, която е ползвала интензивен традиционен курс в езикова школа и седем пъти повече думи и изрази, от групата, която е учила вкъщи по традиционния мултимедиен курс.
Grupa care s-a folosit de metoda Ling FLUENT, a asimilat de cinci ori mai multe cuvinte și expresii decât grupa ce s-a folosit de cursul intensiv staționar și chiar de șapte ori mai multe cuvinte și expresii, decât grupa care a învățat de acasă cu un curs multimedia tradițional.

седем пъти повече думи и изрази, от групата, която е учила
și până la șapte ori mai multe cuvinte și expresii care grupul a studiat,

Изследователите установили, че хората, които са правили хоризонталните движения на очите, запомнят средно повече от 10 процента повече думи и лъжливо разпознават около 15 процента по-малко„примамливи“ думи от хората, които извършват вертикални движения на очите или изобщо не движат.
Cercetătorii au descoperit că subiecții care au mișcat orizontal ochii și-au amintit corect în medie cam cu 10% mai multe cuvinte și au recunoscut în mod eronat cu 15% mai puține cuvinte greșite decât subiecții care și-au mișcat ochii vertical sau care nu și-au mișcat deloc ochii.

да общувате по-добре и да имате повече думи в начина, по който хората възприемат
să comunicați mai bine și să aveți mai mult de spus în modul în care oamenii vă percep

Нямаше ли да натежи повече думата им!
Oare n-ar fi încercat să-i vorbească mai mult?

Нито повече дума, разбрах всичко.
Nu mai spune nimic. Am înţeles tot.

Не, трагедията ми беше в това, че обичах повече думите, отколкото жената която ме вдъхнови даги напиша.
Nu… tragedie… mea a fost ca am iubit cuvinte mai mult decât am iubit o femeie care ma inspirat să le scrie.

Нещо повече думата„висящи“ не фигурира в текста на италиански език на Регламент № 1610/96,
Mai mult, termenii„în curs” nu figurează în versiunea italiană a Regulamentului nr. 1610/96, potrivit căreia cererile menționate trebuie pur

Нямам повече думи.
Nu mai am cuvinte.

Не искам повече думи.
Nu mai vreau cuvinte.

И няма повече думи….
Și nu mai multe cuvinte….