ПОВЪРНАТО - превод на Румънски

• vomă
• voma

Примери за използване на Повърнато на Български и техните преводи на Румънски

ще осъзнаеш, че малко повърнато не е голяма работа.
vei înţelege că puţină vomă nu-i mare lucru.

Никога не бях виждал на някой от моите самолети някой да гълта толкова повърнато както вие Боби.
N-am mai vazut pe nimeni sa inghita atata voma intr-unul din avioanele mele ca tine, Bobby James.

не, петната от повърнато няма да анулират този договор.
nu, petele de vomă nu o să anuleze acest contract.

Количеството, повърнато от хлапето, е доста голямо, едва ли са останали достатъчно токсини, които да намерим в кръвта.
Cantitatea de voma a pustiului nu vor fi ramas suficiente toxine in corp care sa apara in analiza de sange.

Ако бях аз щях да го науча как да хвъля стърготини върху повърнато.
Daca as fi in locul tau, l-as invata cum Sa arunci praf de ferastrau pe voma.

Цялата бях в повърнато и му казах, че съм се натровила от стридите
Şi acum am vomă peste tot pe rochie, îi spun că m-am săturat de stridii

почистих доста повърнато.
curățat o mulțime de voma.

Това, което намирисваш, не е просто бебешко повърнато върху дрешката й.
Mirosul asta care iti arde narile nu e doar vomitatura de copil de pe bluza ei.

ще те превърна в димяща локва повърнато.
te voi transforma într-o baltă de vomă cu aburi.

съм била по-добра също в среднощните хранения и в почистването на повърнато.
să-i hrănesc în miez de noapte şi să curăţ mâncarea scuipată de ei.

колата ми смърди на повърнато.
maşina miroase a vomă.

повръщане се появява след известно време след това, повърнато обикновено имат по-червеникаво-кафяв, кафе цвят.
vărsături are loc după o anumită perioadă de timp după aceasta, voma au de obicei o culoare brun-roșcat, de culoare cafea.

Повърнатото близо до тялото съдържа обилно количества сирене за блини.
Voma din apropierea cadavrului conţinea cantităţi copioase de blinii cu brânză.

Миризмата на повърнатото й след три дена гуляй?
Mirosul de voma ei dupa o trei zile bender?

Всъщност няма как да докажат чие е било повърнатото.
De necrezut… Nu pot demonstra a cui vomă era.

Дори ако детето повърне с вода, той трябва да продължи да пие.
Chiar dacă copilul voma cu apă, acesta trebuie să continue să se udă.

Изчистиха повърнатото, но трябваше да се преместя.
Au curăţat voma… dar a trebuit să mă mut.

Все още имам чувството, че ще повърна.
Cred că totuşi voi voma.

Идентична е с тази, която открихме в повърнатото от енота.
Ei bine, identice cu urmele pe care le-am gasit in voma lui Rocky Raccoon.

Залагахме кой ще повърне първи.
Se străduieşte care va voma primul.