ПОВЪРХНОСТНИЯ - превод на Румънски

• suprafață
• superficial
• suprafaţă
• suprafata
• superficiale
• superficială
• suprafeței

Примери за използване на Повърхностния на Български и техните преводи на Румънски

повърхността на въглероден окис в носещи кислород и формирането на повърхностния слой.
suprafata de monoxid de carbon în oxigen care poartă şi formarea de suprafaţă de strat.

Разрохкване на повърхностния почвен слой, отрязване и равномерно смесване на растителните остатъци,
Afânare superficială, tăiere și amestecare uniformă a resturilor vegetale, întreruperea capilarității,

Острата фаза на повърхностния гастрит с компетентен
Faza acută a gastritei superficiale, cu o abordare competentă

Кератинът е вид протеин, който допринася за втвърдяването на повърхностния слой на кожата
Keratina este un tip de proteine care contribuie la întărirea stratului superficial de piele și păr,

която съдържа подходящия брой единици от повърхностния антиген на вируса.
care conțin numărul corespunzător de unități ale antigenului de suprafață al virusului.

Ние те оставихме да влезеш тук, защото си с благороден характер и добре познат на повърхностния свят Адмирале….
V-am lasat sa veniti aici, deoarece aveti un caracter nobil si pentru ca sunteti foarte cunoscut in lumea de la suprafata.

Разрохкване на повърхностния слой, отрязване на растителните остатъци,
Afânare superficială, tăiere și amestecare uniformă a resturilor vegetale,

И така, каква е същността и коварството на повърхностния гастрит и как се различава това заболяване от обичайното възпаление на стомашната лигавица?
Deci, care este esența și insidiositatea gastritei superficiale și cum diferă această boală de inflamația obișnuită a mucoasei gastrice?

При откриване на остра форма на болест на повърхностния тип лечение може да бъде прекарано в дома.
În identificarea formei acute a bolii de tipul suprafeței, tratamentul poate fi efectuat acasă.

в повърхностния слой на почвата.
în stratul superficial al solului.

Комплектът от реагенти осигурява диагностична работа чрез имунохроматографски метод чрез откриване на повърхностния антиген на HBsAg в плазмата,
Kitul de reactivi oferă performanțe diagnostice prin metoda imunochromatografică prin găsirea antigenului de suprafață HBsAg în plasmă,

премахнете мъртвите клетки от повърхностния слой на кожата.
elimina celulele moarte din stratul de suprafata al pielii.

Заблудени от повърхностния блясък на небостъргачи и вилаети,
Înşelaţi de strălucirea superficială a clădirilor înalte şi a vilelor,

По този начин можем да наречем основната причина за повърхностния гастрит, който е комбинация от две обстоятелства.
Astfel, putem numi cauza principală a gastritei superficiale, care este o combinație a două circumstanțe.

трябва да се поддържа на повърхностния финиш и точността на изделия от неръждаема стомана.
trebuie menținute finisajul suprafeței și precizia produselor din oțel inoxidabil.

ефективни срещу акари Demodex, които живеят в повърхностния слой на дермата и причиняват много неприятни симптоми.
eficace împotriva acarienilor Demodex care trăiesc în stratul superficial al dermei și cauzează o mulțime de simptome neplăcute.

акантоза и признаци на хронично възпаление в повърхностния слой на дермата.
semnele de inflamație cronică se găsesc în stratul de suprafață al dermei.

За да пробиете правилно бетона, материалът на сондата трябва да е по-твърд от повърхностния материал.
Pentru a fora corect betonul, materialul burghiului trebuie sa fie mai greu decat materialul de suprafata.

Операции: разрохкване на повърхностния почвен слой, отрязване и равномерно смесване на растителните остатъци,
Operațiuni de lucru: afânare superficială, tăiere și amestecare uniformă a resturilor vegetale, întreruperea capilarității,

В допълнение към обичайната клинична картина на повърхностния гастрит, се наблюдава развитие на злокачествена анемия.
În plus față de imaginea clinică uzuală a gastritei superficiale, există o dezvoltare a anemiei pernicioase.