ПОГРЕБАЛА - превод на Румънски

• îngropat
• ingropat
• înmormântat
• inmormântat

Примери за използване на Погребала на Български и техните преводи на Румънски

Погребала е две деца, горкичката, и съпруга й не е много умен в момента.
Si-a ingropat doi copii, saraca si nici sotul ei nu e prea inteligent în acest moment.

Някой ден, когато сте погребала миналото си, когато аз съм погребал своето, може отново да се срещнем.
Cândva, când îţi vei fi îngropat trecutul, iar eu mi-l voi fi îngropat pe al meu, poate ne-om întâlni iar.

е отвлечена от млада жена и я е погребала жива.
a răpit o femeie tânără și a îngropat-o în viață.

Например, ще ми покажеш скривалището си или просто мястото, където си погребала Ребека?
Cum ar fi, imi arata casa in conditii de siguranta sau pur si simplu locul in care ai ingropat Rebecca?

Ако знаехте колко приятели съм погребала, които водиха изключително здравословен начин на живот!
Dacă ști câți prieteni am inmormântat care au duceau un stil de viață extrem de sănătos!

Ако знаете колко приятели съм погребала, които водеха здравословен начин на живот!
Dacă ști câți prieteni am inmormântat care au duceau un stil de viață extrem de sănătos!

Ако знаете колко приятели съм погребала, които водеха здравословен начин на живот!
Dacă a-ți ști câți prieteni am înmormântat, care duceau exclusiv un mod sănătos de viață!

Виктория погребала любимия Алберт в мавзолея в италиански стил, който построила тук,
Victoria l-a îngropat pe iubitul ei Albert în Mausoleul Italianate pe care ea l-a construit aici,

Когато те си отишли, тя погребала майка си и на гроба и се закълнала така.
Când au plecat francezii, şi-a îngropat mama. Şi pe mormântul ei, a jurat.

мама погребала в края, за да не ги обърка.
mama le îngropase la urmă, ca să nu le confunde.

на име Домна, ги погребала.
pe nume Doamna, le-a ingropat.

ден не се прибрал, съпругата му погребала нещата му в негова памет.
soţia sa a îngropat lucrurile lui ca un memorial.

света Цецилия взела тялото му и го погребала заедно с телата на мъчениците Тивуртий и Валериан.
luandu-l Sfanta fecioara Cecilia, l-a ingropat impreuna cu trupurile mucenicilor Tivurtie si Valerian.

на име Домна, ги погребала.
pe nume Doamnă, le-a îngropat.

И нашият градинар на всички казвал,че… мъжът убил жена си и я погребала.
Şi grădinarul spune la toată lumea că îl suspectează pe om că a omorât-o şi a îngropat-o.

на третия… На третия ден го погребала.
iar ziua următoare… l-a îngropat.

Той завинаги ще остане погребан под 4-и реактор.
A rămas îngropat pe vecie sub reactorul 4".

Погребани или кремирани?
Îngropat sau incinerat?

Видях те погребан, Артър!
Te-am văzut îngropat, Arthur!

Погребани, но очевидно не мъртви!
Îngropat, poate, dar cu siguranţă că nu mort!