ПОГЪЛНЕТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Погълнете на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ако погълнете парче дъвка,

Dacă înghiți o bucată de gumă,

задръжте го за няколко минути, погълнете го;

țineți-l acolo pentru câteva minute, înghițiți-l;

Ако случайно погълнете риба или животинска кост,

Dacă înghiți accidental un pește

не дъвчете съдържанието- погълнете го цялото.

nu mestecați conținutul- înghițiți-l întreg.

има опасност, че си жребец няма да забележите и случайно погълнете една.

există pericolul ca armăsar dvs. nu va observa și înghiți accidental unul.

Погълнете Prometax перорален разтвор направо от спринцовката или първо го смесете

Înghiţiţi Prometax soluţie orală direct din seringa pentru administrare orală

Погълнете Exelon перорален разтвор направо от спринцовката или първо го смесете

Înghiţiţi Exelon soluţie orală direct din seringa pentru administrare orală

Ако случайно погълнете EMADINE или го инжектирате незабавно се свържете с Вашия лекар.

Dacă aţi înghiţit sau v-aţi injectat din greşeală EMADINE, adresaţi-vă imediat unui medic.

 Погълнете таблетката цяла с малко количество вода.

 Înghiţiţi comprimatele întregi, cu puţină apă.

Ако случайно погълнете мехлема, трябва да изплакнете стомаха и да вземете ентеросорбента.

Dacă ați înghițit accidental unguentul, atunci ar trebui să clătiți stomacul și să luați enterosorbantul.

 Погълнете таблетката цяла с малко количество вода.

 Înghiţiţi comprimatele întregi, cu puţină apă.

Митът че ако погълнете дъвка на организма ще са му нужни 7 години, за да я изхвърли.

Dacă înghiţi o gumă, organismul tău va avea nevoie de şapte ani pentru a o digera.

За да погълнете, трябва да разтворите 35 капки в чаша вода два пъти на ден.

Pentru a inghita, ar trebui să dizolvați 35 de picături într-un pahar de apă de două ori pe zi.

По този начин ще предпочетете седмица на неспокойствие, преди да лежите на слънце, за да погълнете книги за личностно развитие.

Astfel, veți prefera o săptămână de fidgeting înainte de a se odihni la soare pentru a devora cărți de dezvoltare personală.

Според легенда човекът, който погълне венчелистчетата на Червения лотос, ще получи невъобразими сили.

Legenda spune că cel care înghite petalele lotusului capătă puteri inimaginabile.

Според нивата на химикалите той е погълнал разредителя преди около 2 месеца.

Conform nivelului chimic a ingerat solventul cu doua luni inainte.

Неговият апетит ще погълне земята и ще остане само една пустиня.

Pofta sa nelimitată va devora pămîntul şi va lăsa în urmă doar un deşert.

Беше погълнала това.

Pisica a înghiţit acest obiect.

Тогава сандвич, който бива погълнат набързо, за да се върнете бързо на работа.

Sendviş cu Vegemite, înghiţit repede, ca să revii la treabă.

Ако детето неволно погълне лекарството, трябва незабавно.

Dacă copilul înghite în mod involuntar medicamentul, trebuie imediat.