ПОДАГРАТА - превод на Румънски

• guta
• gută
• gutei

Примери за използване на Подаграта на Български и техните преводи на Румънски

тази излишна пикочна киселина в кръвта причинява подаграта.
excesul de acid uric din sânge reprezintă cauza gutei.

Противопоказания за приема на Groprinosin са хиперурикемията(висока пикочна киселина в кръвта), подаграта, както и индивидуална свръхчувствителност към компонентите на лекарството.
Contraindicațiile pentru administrarea de Groprinozină sunt hiperuricemia(acid uric ridicat în sânge), gută și hipersensibilitate individuală la componentele medicamentului.

Подаграта се отнася до хронични рецидивиращи заболявания,
Guta se referă la boli recurente cronice,

ми бяхте донесли лек срещу подаграта!
mă facă mai fericit, cu acest leac pentru gută!

Подаграта се появява, когато излишната пикочна киселина се кристализира в ставите, най-вече в пръстите на краката.
Guta apare atunci cand acidul uric in exces a fost cristalizat in articulatii, in special in degetele de la picioare.

SLC22A12 и ABCG2 често се свързват с подаграта и вариациите в тях могат почти да удвоят риска.
apar frecvent în asociere cu guta, iar variațiile acestora pot amplifica riscul de circa două ori.

зъбобола, подаграта и някои други болести.„Ние овладяхме тези болести!
durere de dinti, guta si alte boli asemanatoare: le-am biruit!

което може да причини или да влоши подаграта(болезнени стави,
o substanta care poate produce sau agrava guta(articulatii dureroase,

Подаграта е хронично заболяване,
Guta este o boală cronică metabolică(metabolică)

Подаграта е често срещана
Guta este o formă frecventă

Други състояния, при които подаграта често предизвиква усложнения,
Alte tulburări complicate în mod obișnuit de gută includ policitemia,

Подаграта е частично генетично заболяване,
Guta este în parte, o afecțiune genetică,

Подаграта на баща ви, вуйчо ви с неговата депресия… Your grandmother. Баба ви… мащехата ви.
Tatăl d-tale, care s-a înfundat în guta lui, apoi unchiul d-tale… cu melancolia lui, bunica d-tale.

При животни[редактиране| редактиране на кода] Подаграта се среща рядко при повечето животни,
Guta este o boală rar întâlnită în cazul altor animale,

като се надявах подаграта да я забави.
în speranţa că atacurile de gută o vor încetini.

Подаграта е много болезнена форма на артрит причинена от натрупване на пикочна киселина в кръвта- резултат от разграждането на вещества наречени пурини.
Guta este o formă de artrită foarte dureroasă provocată de acumularea de acid uric în sânge, în urma descompunerii unor substanțe numite purine.

която е един от най-характерните симптоми на подаграта.
care este unul dintre simptomele primare ale fibromialgiei.

Подаграта е много остър възпалителен артрит,
Guta este o foarte acute inflamatorii artrită,

В зависимост от това как се развива заболяването, подаграта може да бъде първична и вторична.
În funcție de modul cum s-a dezvoltat procesul patologic, artrita poate fi primară și secundară.

Подаграта е свързана с ниски нива на йод(нещо, което е учудващо често в развитите страни).
Guta este asociată cu un nivel scăzut de iod(un lucru extrem de comun în țările dezvoltate).