ПОДВИЖНАТА - превод на Румънски

• mobilă
• detașabilă
• mobil
• mobile

Примери за използване на Подвижната на Български и техните преводи на Румънски

С помощта на подвижната платформа, като електронна техника, корпус ремонт
Utilizarea pentru platforme mobile, cum ar fi mașini electronice,

Това означава, че подвижната част на прозореца може да се движи в хоризонтална
Aceasta înseamnă că partea mobilă a ferestrei se poate deplasa în direcție orizontală

За няколко секунди подвижната система може да установи радиографията на автомобил,
În câteva secunde, sistemul mobil poate identifica radiografia unui autoturism,

Благодарение подвижната подпора системите за релсово укрепване за изкопи SBH позволяват гъвкави строителни решения за всеки строителен обект.
Grație sistemelor de sprijin mobile pentru șanțuri de întărire feroviar SBH permit soluții de construcție flexibile pentru fiecare șantier de construcții.

Подвижната платформа е направена от ъгъл със страна от 50 мм,
Platforma mobilă este realizată dintr-un colț cu o latură de 50 mm,

Подвижната странична щипка се удря в дланта с такава сила,
Cleştele mobil, lateral, pocneşte cu aşa forţă

Съставът и температурата на подвижната фаза са много важни параметри за процеса на разделяне, влияещи върху взаимодействията, които се случват между компонентите на пробата и адсорбента.
Compoziția și temperatura fazei mobile sunt parametri foarte importanți pentru procesul de separare care influențează interacțiunile care se produc între componentele probei și adsorbant.

Подвижната средна стойност използва конкретен брой точки от данните(зададени с опцията Период),
O medie mobilă utilizează un anumit număr de puncte de date(setat de opțiunea Perioadă), face media acestora

Ключовият елемент на интериорния трансформатор е подвижната стена, която е направена специално за този дизайн
Elementul cheie al transformatorului interior este un perete mobil, care este realizat special pentru acest design

Винтът за захващане на подвижната структура се прилага, след като гъбите се притиснат към измерената част, но затруднението се дължи на неудобното местоположение.
Șurubul pentru strângerea structurii mobile se aplică după ce bureții sunt presați pe partea măsurată, dar citirea este dificilă datorită locației incomode.

Подвижната част на огледалото има три основни фиксирани позиции,
Partea mobilă a oglinzii are trei poziții fixe principale, fiecare dintre care vă va

Благодарение на подвижната глава лесно можете да насочите светлината там, където ви трябва.
Datorită capului mobil al lămpii, direcţionaţi lumina acolo unde aveţi cu adevărat nevoie de aceasta.

Работата на такъв затягащ механизъм се осъществява чрез движението на подвижната част, върху която е разположена нишката.
Lucrarea unui astfel de mecanism de strângere are loc prin mișcarea părții mobile pe care este localizat firul.

Ако за разтваряне на изпитваните и референтните вещества се използва различен от подвижната фаза разтворител, подвижната фаза следва да се използва за крайното разреждане преди инжектирането.
Dacă se utilizează un alt solvent decât faza mobilă pentru a dizolva substanțele de testare și substanțele de referință, faza mobilă ar trebui utilizată pentru diluarea finală anterioară injecției.

Компактният размер и централната позиция на подвижната подпора предлага оптимално пространство за работа по време на всички работи по укрепването на изкопа.
Dimensiunea compactă și poziția centrală a suportului mobil oferă spațiu optim pentru a lucra în timpul oricărei lucrări de consolidare a șanțului.

странична) на подвижната греда, която регулира дължината на пробата.
a barei mobile, care ajustează lungimea eșantionului.

нормализира подвижната и мембранната структура на дермата.
normalizează structura mobilă și membranară a dermului.

Суровината е разбита или разцепена, когато подвижната челюстна плоча се придвижва към фиксираната челюст заедно с подвижната челюст.
Materia primă este zdrobită sau divizată atunci când placa mobilă se mișcă spre falca fixă, împreună cu fălcile mobile.

Можете да закупите билети за влак предварително онлайн, върху подвижната си сайт или като се обадите на 060708.
Puteți achiziționa bilete de tren in avans on- line, pe site- ul său mobil, sau prin apelarea 060708.

В легнало положение можете да идентифицирате пасивни движения в подвижната артикулация- може да има кликвания,
În poziția de susținere, puteți identifica mișcările pasive în articulația mobilă- pot apărea clicuri,