ПОДВОДНО - превод на Румънски

• subacvatic
• sub apă
• underwater
• submarin
• subacvatice
• subacvatică

Примери за използване на Подводно на Български и техните преводи на Румънски

Един от тези начини е прилагането на стандартния метод за подводно пробиване и взривяване;
Unul dintre aceste moduri este aplicarea metodei standard de foraj sub apă și sablare;

Необитаема купчина скали, изгубени в Източнокитайско море или подводно петролно Елдорадо?
O mica aglomerare de stanci desertice pierdute in marea Chinei orientale sau un El Dorado petrolier submarin?

Тропически Dream: Подводно Одисей е вдъхновяваща история за едно момиче на име Меган, който иска да промени живота си.
Tropical Dream: Underwater Odyssey este o poveste despre o fată, Megan care vrea să-și schimbe viața.

Хора с пъргавината на риби, въоръжени и приспособени за подводно придвижване и с постоянен приток на свеж въздух, по този начин.
Bărbati agili ca pestele cu armură adaptată de a călători subacvatic si cu o constantă provizie de aer proaspăt, cum ar fi acesta.

Но дали идеите му за физиката от началото на 16-ти век наистина биха му дали възможност да създаде цял апарат за подводно дишане?
Dar puteau cunostintele sale de fizică în jurul anului 1500 să-i dea într-adevăr posibilitatea de a proiecta un întreg aparat de respiratie sub apă.

Винаги се опитвайте да скриете подводно осветление към тялото му и лещата не е видно в следобедните часове.
Întotdeauna încerca să ascundă lumina subacvatice la corpul său şi a lentilei nu este vizibilă în după-amiaza.

Подводно архипелаг света Bazaruto предлага възможност да наблюдават на морския живот на всички нюанси на любителското гмуркане
Underwater lume arhipelag Bazaruto oferă posibilitatea de a observa viaţa marină de toate nuanţele de scufundări

Двама търсачи на съкровища днес направиха ужасяващо откритие, като се натъкнаха на както изглежда подводно гробище в залива на Маями.
Doi vânători de comori au făcut o groaznică descoperire astăzi când au descoperit ceea ce pare a fi un mormânt subacvatic în largul coastelor Miami-ului.

Изпробвайте настройките за подводно снимане, които ви осигуряват майсторска работа под вода,
Pentru fotografii subacvatice artistice, încercaţi noile setări de fotografiere subacvatică

Това подводно същество може да възпроизвежда тъканите на тялото си, като използва стволови клетки,
Această creatură subacvatică își poate replica țesutul corpului său utilizând celule stem,

историческа или археологическа, със засегнатото подводно културно наследство.
arheologice a acelui stat cu patrimoniul cultural subacvatic respectiv.

Блатен футбол и подводно хокей, състезания на косачки
Swamp fotbal și hochei subacvatice, curse pe cositoare de gazon

Впусни се в едно подводно пъзел приключение в свят, където хората са изчезнали
Pornește într-o aventură subacvatică într-o lume din care oamenii au dispărut,

Държавата-страна може да извести Генералния директор, че желае да бъде консултирана относно начина за гарантиране ефективна защита на това подводно културно наследство.
Orice stat parte poate declara directorului general că dorește să fie consultat asupra modului în care se asigură protecția efectivă a acestui patrimoniu cultural subacvatic.

Изложихме двама млади делфини в подводно огледало и анализирахме видео записи на техните поведенчески реакции в продължение на 3 години.
Am pus doi tineri delfini în faţa unei oglinzi subacvatice și am analizat înregistrările video privind răspunsurile lor comportamentale pe o perioadă de 3 ani.

Въпреки че Средноатлантическият хребет е основно подводно образувание, части от него имат достатъчно голяма височина, за да се показват над морското равнище.
Deși Dorsala Atlantică are în cea mai mare parte o caracteristică subacvatică, porțiuni ale acesteia au o elevație suficientă pentru a se extinde deasupra nivelului mării.

тихата провинция на Византийската империя, е разрушена от опустошително подводно земетресение и последвалото го цунами.
această fostă provincie a Imperiului Bizantin, a fost distrusă de un devastator cutremur subacvatic şi urmat de un tsunami.

Следваща: Какви са характеристиките на перфектното LED подводно привличане на риба лампа?(Три).
Următoarea: Care sunt caracteristicile LED-urilor subacvatice care atrage lumina de pește?(Trei) Cunoştinţe relevante industrie.

Но какво прави това подводно приключение се откроява сред истинско море от подобни слотове?
Dar ce face ca această aventură subacvatică să iasă în evidență printre o adevărată mare de sloturi similare?

като се започне с подводно дъно и завършва с космоса.
incepand cu fundul subacvatic și terminând cu spațiul exterior.