ПОДОБРЕНИЯТ - превод на Румънски

• îmbunătățit
• îmbunătăţit
• ameliorarea
• îmbunătățită

Примери за използване на Подобреният на Български и техните преводи на Румънски

Промените които ги има във всички версии са подобрените графики, подобреният звук и до 10 линии на залог.
Modificările care sunt distribuite în toate versiunile este grafică îmbunătățită, sunetul îmbunătățit și până la 10 linii câștigătoare.

Крайният отговор ще бъде промяна в избора на маршрут, защото подобреният маршрут ще предлага по-бързо пътуване и по-голям капацитет.
Răspunsul final va fi o schimbare în alegerea rutei deoarece ruta îmbunătățită va oferi călătorii mai rapide și o capacitate mai mare.

За да се оптимизира максимално качеството на проекта, подобреният контрол на осветителната система възприема международния стандарт DMX512-A.
Efectul de iluminare pentru efectul de noapte Pentru a optimiza calitatea proiectului la maxim, controlul îmbunătățit al sistemului de iluminare adoptă standardul internațional DMX512-A.

Подобреният начин за добавяне и подобряване на функции улеснява
Modalitatea îmbunătăţită de adăugare şi etichetare a funcţiilor face mai uşoară

Системата за прицелване на фотонните торпеда, дългообхватните сензори, подобреният ускорител на светлинното ядро.
Sistemele de ghidare ale torpilelor fotonice… senzorii de rază lungă… motoarele warp îmbunătăţite.

По-скоро това е подобреният приток на кръв в еректилната тъкан, което води до желания страничен ефект.
Mai degrabă, este fluxul sanguin îmbunătățit în țesutul erectil care are ca rezultat acest efect secundar dorit.

Подобреният гликемичен контрол е свързан с намаляване нивото на глюкозата на гладно
Controlul îmbunătăţit al glicemiei este asociat cu o scădere a glicemiei atât în condiţii de repaus alimentar,

Подобреният модел на атмосферно разсейване
Un model îmbunătățit de împrăștiere a atmosferei

Подобреният гликемичен контрол е свързан с намаляване нивото на глюкозата постпрандиално и на гладно.
Controlul glicemic îmbunătăţit este asociat cu o reducere a nivelului glucozei atât înainte de masă cât şi postprandial.

Подобреният бутон за регистрация вече има X над него, когато е активирано влизането в профила за деактивиране на бутоните.
Butonul îmbunătățit de jurnalizare are acum un X peste acesta când logarea este activată pentru a dezactiva butoanele.

Новият Safe Box и подобреният Anti-ransomware Engine двойно защитават вашия компютър от най-новите ransomware атаки.
Noua Cutie de Siguranță și îmbunătățirea Anti-ransomware Motor dublu proteja PC-ul de la ultima ransomware.

Подобреният комплекс от екстракти от лечебни растения,
Un complex îmbunătățit de extracte de plante medicinale,

Увеличената дължина на сламотръсите, оптимизираните ъгли на стъпалата и подобреният поток на материала осигуряват повишена производителност на сепарация.
Lungimea mai mare a căişorilor, unghiurile optimizate ale treptelor individuale şi fluxul îmbunătăţit al materialului recoltat asigură o mai bună performanţă de separare.

Подобреният гликемичен контрол е свързан с намаляване нивото на глюкозата на гладно
Îmbunătăţirea controlului glicemic se asociază cu scăderea atât a glicemiei à jeune,

Подобреният масов трансфер между растителната клетка
Transferul de masă îmbunătățit între celula de plantă

Подобреният достъп до средства за правна защита би могъл да подобри съгласуваността на прилагането на правната рамка.
Îmbunătățirea accesului la căile de atac ar putea ameliora gradul de consecvență în ceea ce privește aplicarea cadrului juridic.

Безплатни Подобреният начин за увеличаване на ridership за регистрирани и лицензирани таксиметрови шофьори.
Gratis Modul în care îmbunătățit pentru a crește ridership pentru șoferii de taxi înregistrate& licențiate.

А подобреният Touch ID сензор помага отпечатъкът да бъде разпознат още по-бързо и прецизно.
Iar senzorul imbunatatit al Touch ID ofera o recunoastere a amprentei mai rapida si mai precisa.

Подобреният достъп за сервиз от платформата осигурява лесна поддръжка, намалява времето за престой
Accesul pentru service îmbunătățit, de la nivelul platformei, asigură ușurință în efectuarea operațiunilor de mentenanță,

Подобреният продукт е оборудван с по-бърз процесор,
Produsul actualizat este echipat cu un procesor mai rapid,