ПОДОБРЯВАТЕ - превод на Румънски

• îmbunătățiți
• îmbunătăţiţi
• imbunatatiti
• îmbunătăți
• îmbunătățești
• îmbunătățind

Примери за използване на Подобрявате на Български и техните преводи на Румънски

вие естествено подобрявате движенията на червата, без да се налага да приемате лаксативи.
îți vei îmbunătăți în mod natural mișcările intestinale, fără a fi nevoie să iei laxative.

получавате забележимо подобрение в състоянието на ставите и прешлените, подобрявате мобилността и се отървете от неприятни и болезнени усещания.
veți obține o îmbunătățire semnificativă a stării articulațiilor și a vertebrelor, îmbunătățiți mobilitatea și scăpați de senzații neplăcute și dureroase.

Ако непрекъснато подобрявате уменията и знанията си,
Dacă îți îmbunătățești constant abilitățile

Можете непрекъснато да подобрявате вашите бизнес, дават му все повече нови функции, променят нещо вътре
Vă puteți îmbunătăți în permanență afaceri, oferindu-i tot mai multe caracteristici noi,

макар че наистина подобрявате акцента, а също
în timp ce într-adevăr îmbunătățiți accentul și, de asemenea,

Всеки път, когато подобрявате своята монета, можете да употребите сувенирен пакет за мач по Ваш избор.
De fiecare dată când îți îmbunătățești moneda, vei putea revendica un pachet cu suvenir pentru orice meci dorești.

А когато е изключен(което се случва през повечето време), подобрявате маневреността на товарния си автомобил.
Atunci când aceasta este decuplată(ceea ce se întâmplă în majoritatea timpului), manevrabilitatea autocamionului se va îmbunătăți.

Възползвайте се от тези оферти, за да опростите вашия ежедневен анализ на вода, като същевременно подобрявате точността и контролирате вашите критични параметри на водата.
Profitaţi de aceste oferte pentru a vă simplifica analizele de apă, îmbunătățind în același timp precizia și controlul parametrilor critici ai apei.

благодарение на което с течение на времето подобрявате качеството на живот.
un mod de viață, datorită căruia, în timp, îmbunătățiți calitatea vieții.

Това е благодарение на факта, че докато продължавате да тренирате, подобрявате драматично вашата координация и вашите танцови движения!
Acest beneficiu se datorează faptului că, atât timp cât practici Zumba, îți îmbunătățești coordonarea și înveți noi mișcări de dans!

Трябва да я изучавате много и наред с изпълняването на упражненията непрекъснато ще се подобрявате.
Ar trebui să studiați foarte mult și împreună cu efectuarea exercițiilor vă veți îmbunătăți în mod continuu.

околните, вие сте склонни да отстъпите донякъде от позицията си по безкомпромисен начин, като така подобрявате нещата между вас.
esți înclinat să te depărtezi oarecum de poziția ta de non-compromis, îmbunătățind astfel comunicarea dintre voi.

тогава забележимо подобрявате и качеството на кръвта.
apoi îmbunătățiți semnificativ și calitatea sângelui.

получавате забележимо подобрение в състоянието на ставите и прешлените, подобрявате мобилността и се отървете от неприятни и болезнени усещания.
veți obține o îmbunătățire a stării articulațiilor și vertebrelor, pentru a îmbunătăți mobilitatea și de a scăpa de neplăcute și dureroase.

същевременно облекчавате болката и подобрявате качеството им на живот.
relaxând durerea și îmbunătățind calitatea vieții.

Тази програма ще ви помогне да пренесете кариерата си на следващото ниво, докато подобрявате мерките за киберсигурност във вашата организация…[-].
Acest program vă va ajuta să vă îndreptați cariera la nivelul următor, în timp ce îmbunătățiți măsurile de securitate cibernetică în cadrul organizației dvs…[-].

вие намалявате консумацията на пластмаси и подобрявате качеството на околната среда.
reduceți consumul de materiale plastice și de a îmbunătăți calitatea mediului.

забавяте процеса на стареене на клетките и подобрявате ефективността, физическата издръжливост
încetiniți procesul de îmbătrânire a celulelor și îmbunătățiți performanțele, rezistența fizică

Чрез допълнителното оборудване на сензорни системи за процеса подобрявате резултатите от Вашите процеси след покупката на Вашия лазер
Sisteme de senzori Prin echiparea cu sisteme de senzori de proces, puteți îmbunătăți rezultatele procesului, chiar

По-специално, L-Theanine ви помага да се чувствате неразрешени, макар че наистина подобрявате акцента, а също
Mult mai special, ajutoarele L-Theanine vă simțiți lovite înapoi în timp ce într-adevăr îmbunătățiți accentul și, de asemenea,