ПОДОВИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Подовите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Този прост факт обяснява защо подовите отоплителни системи предоставят по-приятна топлина, отколкото алтернативните радиаторни системи.

Acest fapt banal explica de ce sistemele de incalzire in pardoseala ofera o caldura mult mai confortabila decat alternativa cu radiatoare.

По време на монтажа подовите плочи могат да придобият положението на опората по протежение на контура,

În timpul instalării, plăcile de pardoseală pot dobândi poziția suportului de-a lungul conturului,

Окачените съдове, подовите конструкции позволяват създаването на композиции във всяка част на помещението.

Containerele suspendate, structurile de podea permit crearea de compoziții în orice parte a încăperii.

Подовите покрития се различават по свойствата

Acoperirile de pardoseală diferă în ceea ce privește proprietățile

Подовите рафтове се монтират на пода

Rafturile de podea sunt instalate pe podea

Строгата геометрия на квадратите и диамантите на подовите керамични плочки зарадва окото

Geometria strictă a patratelor și diamantelor din plăcile ceramice de podea a încântat ochiul

В същото време, подовите клетки за зайци трябва да бъдат в рамките на 16x25 mm,

În același timp, celulele de podea pentru iepuri trebuie să fie în limita a 16x25 mm, în timp ce

Детето се поставят върху стъклото на подовите скенер голи крака,

Copilul a pus la podea de sticlă a scanerului picioarele goale,

Подовите бойлери по принцип не се произвеждат с капацитет по-малък от сто литра,

Cazanele de pardoseală, de regulă, nu sunt produse cu o capacitate mai mică de o sută de litri,

Свещите, лампата за маса, подовите лампи и свещите спомагат за осветяването на всеки ъгъл

Lumânările, lămpile de masă, lămpile de podea și sconturile ajută la iluminarea fiecărui colț

В допълнение към необходимите мебели, подовите вази за цветове с причудлива заоблена форма ще се вписват перфектно във всеки интериор.

În plus față de mobilierul necesar, vasele de podea pentru culorile unei forme rotunjite capricioase se vor potrivi perfect în orice interior.

Подовите дъски се препоръчват да не се обливат назад,

Plăcile de planșeu se recomandă să nu fie așezate în spate,

Подовите килими са най-големият килим в света(на снимката по-горе,

Etajul covorat este cel mai mare covor din lume(în fotografia de mai sus,

Но подовите лампи все още не трябва да бъдат претенциозни,

Dar lămpile de pardoseală încă nu ar trebui să fie pretențioase,

далеч от стените и подовите изделия 200мм.

departe de perete și produse de podea de 200mm.

стенните лампи и подовите лампи разпределят равномерно осветлението в стаята

lămpile de perete și lămpile de podea distribuie uniform iluminatul în cameră

От всичко казано по-горе можем да заключим, че подовите модели са по-прости в устройството и по-надеждни.

Din toate cele de mai sus, putem concluziona că modelele de podea sunt mai simple în dispozitiv și mai fiabile.

В допълнение към стенните рафтове, подовите рафтове могат да се използват и в банята.

În plus față de rafturile de perete, rafturile de podea pot fi de asemenea folosite în baie.

Напушен килим на пода ще направи стаята по-удобна, подовите лампи с шарени оттенъци ще създадат романтична атмосфера.

Un covor pufos pe podea va face camera mai confortabila, lămpile de podea cu nuanțe modelate vor crea o atmosferă romantică.

които са изложени на подовите плочи на разстояние от 200 мм.

care sunt așezate pe dale de podea, la o distanță de 200 mm.