Примери за използване на Подозираш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оценявам дискретността ти, но знам кого подозираш.
Apreciez discreţia Henry, dar pot să ghicesc că bănuieşti pe cineva.Подозираш чим.
Приличаме си повече, отколкото подозираш.
Жената, която подозираш, коя е тя?
Această femeie pe care o suspectezi, cine e?Това се простира много по-далеч отколкото подозираш.
Asta merge mai sus decat crezi.Защото подозирам Гидеон, а винаги се оказава този, който не подозираш.
Pentru că-l Значиш повече за мен, отколкото подозираш.
Însemni pentru mine mai mult decât crezi.Не казвай, че ме подозираш.
Nu-mi spune că mă suspectezi.Знам много неща, за които не подозираш, че съм знаел.
Ştiu o mulţime de lucruri, să nu crezi că nu ştiu.Защото ако още го подозираш.
Că dacă încă îl suspectezi.Приличаш повече на Призрак, отколкото подозираш.
Semeni mai mult decât crezi cu un Wraith.От мен да го знаеш:_BAR_ когато не мамиш -не подозираш.
I-ţi pot spune din prima: atunci când nu înşeli, nu suspectezi.И то има сила повече, отколкото подозираш.
Şi are putere, mai multă decât crezi.Обзалагам се, че подозираш нещо!
Pariez că bănuiai ceva!Подозираш ли някой от кошера?
Винаги подозираш всички.
Mereu suspectezi pe toată lumea.Подозираш го, или го знаеш?
Suspectezi asta s-au sti asta?Че подозираш, че имам афера ли?
Că bănuieşti că am o relaţie?Значи подозираш, но не искаш да потвърдиш.
Deci suspectezi dar nu vrei să confirmi public.Знаеш или подозираш?
Ştii sau bănuieşti?
