ПОЕТЕ - превод на Румънски

• poetule
• poet

Примери за използване на Поете на Български и техните преводи на Румънски

Поете, свържи се с Неста Паркс.
Poetule, contactează-l pe Nesta Parks.

Поете, след като си толкова разговорлив,
Poetule, dacă tot eşti atât de vorbăreţ,

Какво става, Поете?
Ce faci, Poetule?

Поздравления, Поете.
Felicitari, Poetule!

Погледни ме, Поете!
Uită-te la mine, Poetule.

Ей, Поете?
Măi, Poetule?

Ти си начело в списъка ми, Поете.
Şi tu erai campionul pe lista mea, Poetule.

Казвам ти, Поете, като изключим парите, които крада, съм напълно разорен.
Îţi spun poetule, în afară de banii pe care i-am mai furat, sunt falit.

Виж, Поете… ако толкова увъртате за една поема… никога няма да спечелите тази Нобелова награда!
Uite, poet… daca faceti asa o trgedie pentru un poem… nu veti primi niciodata premiul ala Nobel!

Мой скъпи поете и другарю… вие ме въвлякохте в тази бъркотия, сега трябва да
Dragul meu poet si camarad… m-ai bagat in rahatul asta,

Поете Гренгоар, ще бъдеш обесен затова, че си стъпил на нашата свещена земя.
Poet Gringoire! Vei fi spânzurat sub acuzaţia de-a fi intrat pe pământul nostru sfânt.

Ти, който можеш да четеш и пишеш, ти, поете, можеш ли да ми кажеш какво означава Феб?
Tu, cel ce ştii a scrie şi-a citi, tu, un poet, oare-ai şti cine e Phoebus?

Процесът срещу поета убиец продължи 14 месеца.
Procesul ucigaşului poet a durat 14 luni.

Че поета работи за закрилника
Dacă acel poet lucra pentru un protector

Какво е написал поета,'надеждата е нещо с пера.
Ce poet a scris, 'speranta este un lucru cu pene.

Вие сте поетът, нали?
Sunteţi poet? Da?

А ĸaĸвo става, ĸoгaтo поетът започне да пише….
Acest poet precoce a început să scrie.

Поетът е не по-малко интересен от творчеството, което ни завещава.
Numai că acest poet este cu mult mai interesant decît portretul pe care i-l dedicăm.

Поетът инспектор.
Detectivul poet.

Знаеш ли какво казва поетът Чон Су?
Nu sti cuvintele rostite de Chun Soo?(poet coreean)?