ПОЕТЕСА - превод на Румънски

• poetă
• un poet
• poeta
• poetessă

Примери за използване на Поетеса на Български и техните преводи на Румънски

Малката ми поетеса.
Mica mea poetă.

Едит Бийл… поетеса, съблазнителка, певица.
De Edith Beale, poetă, temperamentală, animatoare.

Вие сте поетеса?
Sunteţi poetă?

Аз съм известна поетеса.
Eu sunt o poetă celebră.

Тя е поетеса и журналистка.
Este poetă şi jurnalistă.

Написала го е полската поетеса Вислава Шимборска.
A fost scrisă de o poetă poloneză, Wislawa Szymborska.

Поетеса и преводачка.
Poetă și traducătoare.

Написана е от полската поетеса Вислава Шимборска.
A fost scrisă de o poetă poloneză, Wislawa Szymborska.

Тя е поетеса.
Ea este poetă.

Поетеса… но е намирала утеха единствено в мъката.
O poeta… dar ea gasea bucurie doar in tristete.

Всъщност съм поетеса.
De fapt, sunt poetă.

Американска поетеса от ХІХ век.
Poetesa americana din secolul XIX.

Майка ми е поетеса.
Mama ei este poetă.

Интересна поетеса, чието самоубийство погрешно се тълкува от колежанките като романтично.
Interesantã autoare a cãrui sinucidere a fost interpretata aiurea de mintea unei adolescente.

Наистина си поетеса?
Chiar eşti poetă?

София Парнок. Руска поетеса, преводач. Биография, творчество.
Sofia Parnok. Poezie rusă, traducător. Biografie, creativitate.

Значи искате да станете поетеса?
Deci vreţi să fiţi poetă?

Имате адашка- поетеса, живяла преди две хиляди години.
Ai un tiz- o poetムcare a trăƒit 2.500 de ani în urmăƒ.

Поетеса си?
Eşti poetă.

Тя е поетеса, писала около 1859.
E poet, a scris în jurul lui 1859.