ПОЖАРНАТА АЛАРМА - превод на Румънски

• alarma de incendiu

Примери за използване на Пожарната аларма на Български и техните преводи на Румънски

Прикрили са го с пожарната аларма.
Probabil că au acoperit asta cu alarma de incenciu.

Не е вярно, пожарната аларма е с половин тон по-висока!
Nu, nu are! Alarma de incendiu e diferita… e cu un semiton mai mare!

къщата ти се запали, тя няма да чуе пожарната аларма.
îţi ia casa foc nu o să audă alarma de incendiu.

Скицата е резултат от свидетели, които са видели заподозреният с червена качулка, да пуска пожарната аларма на 8-мият етаж.
Schita e rezultatul descrierii unui martor ocular care a vazut suspectul cu hanoracul rosu tragand alarma de incendiu de la etajul opt.

Излизаш от тоалетната, натискаш пожарната аларма и изчезваш веднага.
Ieşi afară şi declanşezi cea mai apropiată alarmă de incendiu…""… apoi pleci imediat.".

Мислех, че е пожарната аларма, а после човека,
Credeam că e alarmă de incendiu, si apoi,

Чух пожарната аларма и те видях да тичаш, като някакъв крадец нощем.
Am primit un telefon despre o alarmă de incendiu şi fugi afară, ca un hoţ noaptea.

какво ще стане ако пуснем пожарната аларма и гледаме Вини дали ще излезе?
dar dacă am porni alarma de incendiu să vedem de iese Vinny?

Активираме пожарната аларма, минаваме покрай металните детектори,
Mă gândesc să lovim alarma de incendiu, să trecem de detectoarele de metale în acea buimăceală,

след това в 2:00 сутринта, пожарната аларма отиде изключване в моята сграда.
apoi la 2:00 dimineața, alarma de incendiu a fost off în mea clădire.

за да отстраним патрулът им там. После един от нас ще натисне пожарната аларма и така ще активира пръскачките,
atrage patrula în bibliotecă, unde unul dintre noi va trage alarma de incendiu, activând stropitorile,

Сигурен съм, че чух пожарна аларма.
Sunt sigur că am auzit alarma de incendiu.

Пожарна аларма на осмия етаж!
Alarmă de incendiu la etajul opt!

Пожарна аларма. Какъв е протокола при пускането й?
Când porneşte alarma de foc care e protocolul vostru?

Пожар изход/ аварийно стълбище, 39 пожарна аларма.
Stația 38 de ieșire/ urgență, alarmă de incendiu 39.

Тук 10, пожарна аларма.
Aici 10, recepţie. Alarmă de incendiu!

Има ли пожарна аларма на стената?
Este pe acolo o alarmă pentru foc?

Пожарни аларми, напоителни системи,
Alarme de incendiu, sisteme de stingere,

Искам да използваш системата им и да включиш всички пожарни аларми.
Vreau să intri în sistemul lor si să pornesti toate alarmele de incendiu.

това е като да задействаш пожарна аларма, когато няма пожар… Да.
cum ai declanşa alarma de incendiu fără să existe un incendiu..