ПОЗИТИВНАТА - превод на Румънски

• pozitivă
• pozitive
• pozitiv
• pozitiva

Примери за използване на Позитивната на Български и техните преводи на Румънски

Позитивната обратна информация от нашите клиенти показва, че нашите оферти спомагат за успеха, който хората търсят.
Feedback-ul pozitiv al clienților noștri ne arată că oferta noastră aduce succesul dorit.

защото всички знаем, че позитивната ви енергия ще се разпространи като див огън.
știm cu toții că energia voastră pozitivă se va răspândi ca un foc sălbatic.

А ако дизайнът може да повишава позитивната емоция, евдемонията, потока
Şi dacă design-ul ar putea mări emoţiile pozitive, eudaimonia, fluxul

Позитивната дисциплина позволява на детето да се води от вътрешните си усещания за ред и състрадание към околните.
Disciplina pozitiva ajuta un copil sa dezvolte o constiinta ghidata de propria disciplina interioara si compasiune pentru ceilalti.

Научно доказано е, че честота на позитивната мисъл е стотици по-силна от тази на негативната.
A fost dovedit stiintific ca un gand pozitiv este de sute de ori mai puternic decat un gand negativ".

Позитивната сила на Любовта може да създава всякакви хубави неща,
Forta pozitiva a iubirii poate crea orice realitate benefica,

Приемам този факт от позитивната му страна, защото колкото по-луд съм на сцената, толкова по-забавен ставам.
Percep asta ca fiind un lucru pozitiv, deoarece cu cât sunt mai nebun pe scenă, cu atât devin mai distractiv.

Не че те не запомняха изобщо- те запомняха- но много по-малко от позитивната информация, която им давахме за бъдещето.
Nu înseamnă că n-au învăţat deloc- au învăţat- dar mult, mult mai puţin decât atunci când le-am oferit informaţii pozitive despre viitor.

Ключовия елемент е този че там е господаря на сънищата… някой който охранява позитивната врата… и, фактически,
Elementul cheie este stapinul viselor… cineva ne pazeste poarta pozitiva… si,

Дейл Карнеги, Наполеон Хил и християнският свещеник Винсънт Пийл- всички тези хора напълниха умовете на американците с абсолютно абсурдната идея за позитивната философия.
Dale Carnegie, Napoleon Hill sau preotul crestin Vincent Peale sunt persoane care au umplut mintile occidentalilor cu ideile filozofiei pozitive, care este complet absurda.

като например напомнящи табла, позитивната карта за подсилване се персонализира за всеки отделен човек.
cum ar fi plăcile de reamintire, o diagramă de armare pozitiv este personalizat pentru fiecare individ.

ние предлагаме уникална учебната програма семестър в мултикултурните педагогика разделени в два курса позитивната психология и обучение и мултикултурна Педагогика.
oferim un program unic semestru universitar în pedagogiei multiculturale, împărțit în două cursuri de psihologie pozitive și învățare și Multicultural Pedagogie.

бинарният прочит на историята, между палачи и жертви, които заслужават компенсация(позитивната дискриминация).
aceea cu calaii si victime- cele care merita compensatii morale si financiare(discriminarea pozitiva).

Много е важно да се отървете от лошите мисли преди началото на работата и да настроите позитивната вълна.
Este foarte important să scapi de gânduri rele înainte de începerea lucrării și să colaborezi cu un val pozitiv.

Мисля за нещо, което искам да ми се случи винаги го правя от позитивната страна.
Sunt foarte multumita de ceea ce mi se intampla si iau intotdeauna partea pozitiva din tot.

ние предлагаме уникална учебната програма семестър в мултикултурните педагогика разделени в два курса позитивната психология и обучение и мултикултурна Педагогика.
oferim un program unic semestru universitar în pedagogiei multiculturale, împărțit în două cursuri de psihologie pozitive și învățare și Multicultural Pedagogie.

За тази критика в такъв случай целта е да намери опорната точка извън позитивната философия на правото, ала също и извън естественото право.
Pentru această critică trebuie găsit un punct de vedere în afara filosofiei dreptului pozitiv, dar și în afara dreptului natural.

Сърбия не трябва да се отпуска въпреки позитивната оценка на ЕК.
în ciuda evaluării pozitive a CE.

Ако някой негов служител има лош ден, Джери е там, да го окуражи и да му покажe позитивната страна на всяка случка.
Daca unul dintre angajati, avea o zi mai proasta, Jerry gasea tot timpul o metoda sa il motiveze si sa il faca sa priveasca partea pozitiva a lucrurilor.

Клинични резултати на 52- ра седмица Крайните точки за клинична и вирусологична ефикасност са оценени поотделно при HBeAg- позитивната и HBeAg- негативната популация пациенти.
Rezultatele clinice la săptămâna 52 S- au evaluat separat criteriile finale de evaluare a eficacităţii clinice şi virologice în cazul populaţiilor de pacienţi cu AgHBe pozitiv şi cu AgHBe negativ.