ПОЗИТИВНИТЕ - превод на Румънски

• pozitive
• pozitivi
• pozitiv
• pozitivă
• positive

Примери за използване на Позитивните на Български и техните преводи на Румънски

И ако позитивните мисли ефектират нашата реалност,
Și dacă gândirea pozitivă ne afectează realitatea,

този процес започне, много от вас ще видят позитивните последствия веднага.
multi dintre voi incep sa vada un rezultat pozitiv imediat.

Рискови фактори за развитие на увеит са ранната възраст на дебют на заболяването и позитивните ANA(антинуклеарни антитела).
Factorii de risc pentru dezvoltarea uveitei sunt debutul precoce al AIJ și AAN(anticorpi anti-nucleari) pozitivi.

Но го правят богат не позитивните му мисли, а глупаците от всички краища на света,
Însă nu gândirea pozitivă l-a îmbogățit pe el, ci fraierii din întreaga

Те ще следят отблизо процеса на масовите арести и ще помагат на Позитивните Военни и гражданските власти при самите арести, когато е необходимо.
Ei vor fi îmbrăcaţi obişnuit, cu haine civile, şi vor supraveghea procesul de arestare în masă, acordând ajutor, atunci când va fi necesar, militarilor pozitivi şi autorităţilor civile.

На практика, сумата на позитивните парични потоци за определен период от време, основно 14 дни, е позитивен паричен поток.
De fapt, suma pozitivă a banilor pe numărul de perioade, în principal 14 zile, reprezintă cash-flow-ul pozitiv.

Защото HIV позитивните пациенти, по това време, бяха на смъртоносно лечение.
pacienţii HIV pozitivi primeau pe atunci un tratament letal.

Позволете на децата си да изградят позитивните взаимоотношения, които и вие сте имали с вашите собствени братовчеди.
Lăsați copiii dvs. să aibă aceeași relație pozitivă pe care ați avut-o cu verișorii voștri.

Общата вяра е, че позитивните мисли помагат за по-щастлив и здравословен живот.
Lumea e de parere ca o gandire pozitiva duce la o viata mai fericita si mai sanatoasa.

Но го правят богат не позитивните му мисли, а глупаците от всички краища на света,
Nu gandirea pozitiva l-a imbogatit pe Hill,

Но го правят богат не позитивните му мисли, а глупаците от всички краища на света,
Insa nu gandirea pozitiva l-a imbogatit pe acesta, ci fraierii din intreaga

Позитивните действия е опит за създаване на равни възможности за тези, които исторически са били обезправени или изключени.
Acțiune afirmativă este o încercare de a crea oportunități egale pentru cei care au fost privați de drepturi sau excluse istoric.

В международните сравнения на позитивните страни, Финландия често е сред най-големите страни до други скандинавски страни.
În comparațiile țărilor internaționale cu lucruri pozitive, Finlanda este adesea printre țările de vârf de lângă alte țări nordice.

Скрих гадните писма, а позитивните занесох в затвора при Род.
Le eliminam pe cele urâte şi le păstram pe cele pozitive, pe care i le citeam la închisoare.

Затова и Господ посочва първо негативните заповеди, а след това позитивните, а не по реда, в който са подредени при Моисей.
De aceea Domnul întăreşte întâi poruncile prohibitive, şi abia apoi pe cele pozitive, iar nu în ordinea în care le-a primit Moise.

Каза, че мога да раздавам автографи и да наблягам над позитивните неща.
Spunea că as putea să dau niste autografe… si să mă tin de ceva benefic.

всяка религия може да признае позитивните елементи в друга религия,
fiecare religie poate recunoaște elemente pozitive dintr-o altă religie,

е нужно да разграничаваме позитивните емоции, породени от егото,
trebuie să facem distincţia între emoţiile positive generate de ego

Също така е удобно всеки един да се бори да поддържа и подобрява позитивните лични характеристики и да придобива други,
Este, de asemenea, convenabil ca fiecare să lupte pentru a menține și a îmbunătăți caracteristicile personale pozitive și pentru a le dobândi pe alții, pentru a face mai ușor pentru cealaltă să ne admire

По отношение на позитивните действия„Small Business Act“ трябва да прави ясно разграничение между предприятията с местен пазар,
Acțiunile pozitive ale Small Business Act trebuie să stabilească o distincție clară între întreprinderile de pe piața locală,