ПОЗИТИВНИЯ - превод на Румънски

• pozitiv
• pozitivă
• pozitive

Примери за използване на Позитивния на Български и техните преводи на Румънски

Важно е, когато се появят първите симптоми, за да научите как да преминете към хобито си, позитивния имидж, формулите за самонамереност.
Este important când apar primele simptome să înveți cum să treci la hobby-ul tău, la o imagine pozitivă, la formule de auto-sugestie.

да обобщите различните гледни точки и да насърчите позитивния и продуктивен дух.
puncte de vedere și de a încuraja un spirit pozitiv și productiv.

По-долу ще намерите пет ключа, които ще ви помогнат да приложите силата на позитивния език в живота си.
Mai jos veți găsi cinci chei care vă vor ajuta să aplicați puterea limbajului pozitiv în viața voastră.

те са склонни да бъдат изключително позитивния.
iar ele tind să fie extrem de favorabile.

Комисията приветства позитивния тон на доклада и подкрепата, изразена за нашите действия, в областта на политиката на
Comisia salută tonul pozitiv al raportului şi sprijinul oferit acţiunilor noastre în domeniul politicii concurenţei pe anul 2009,

Индивидът не може да мисли в същото време за негативния и позитивния, умът е способен да мисли за едно нещо и да хвърля негативната преценка от съзнанието
Un individ nu poate gândi atât negativ cât și pozitiv în același timp, conștiința este capabilă să se gândească la un lucru, dar aruncând negativ din conștiință

за да отхвърлят отрицателния натиск на връстници и да подкрепят позитивния партньорски натиск, ще създадат по-добра среда за всички.
presiunea negativă de la egal la egal și de a sprijini presiunea pozitivă a colegilor va crea un mediu mai bun pentru toți.

тогава е време да се приспособи живота към позитивния.
atunci este timpul să ajustăm viața la pozitiv.

Samsung вече започва да вижда позитивния ефект от своите усилия- 1 от 4 студента в дигиталните академии на Samsung усвоява нужните знания за по-горното ниво преди да е изтекло текущото*.
Rezultatele pozitive ale acestor eforturi sunt deja vizibile, 1 din 4 studenți ai Academiilor Digitale Samsung a obținut un loc de formare la nivel superior, înainte de sfârșitul cursului*.

Като подкрепящ позитивния европейски дневен ред, Словашкото председателство на ЕС би желало срещата на върха да се съсредоточи най-вече върху въпроси
Fiind promotoarea unei agende europene pozitive, Președinția slovacă a UE ar dori ca acest summit să se concentreze cu precădere pe chestiunile

Въпреки факта, че пациентите напуснат позитивния след инжектирането на лекарството"Ultracaine DS Forte",
În ciuda faptului că pacienții după injecțiile medicamentului"Ultracain DS Forte", recenziile pleacă în cea mai mare parte pozitive, există patologii

Ще придружа с молитвите си позитивния резултат от срещата на върха на двете Кореи и поетия от лидерите на двете страни смел ангажимент да поемат по пътя към мира» и към безядрен Корейски полуостров,
Insotesc in rugaciune rezultatul pozitiv al summitului intercoreean de vineri si angajamentul curajos pe care si l-au asumat liderii celor doua parti in vederea realizarii unui parcurs al pacii sincer,

така да се каже, ако сте култивирали позитивния атрактор на признателност или благодарност, можете да го използвате, за да се намесите
daca ati cultivat un atractor pozitiv de apreciere sau recunostinta il puteti folosi pentru a interveni in tulburarea emotionala proprie,

признавайки позитивния и конструктивен принос, който тя упражнява при възпитанието на гражданското общество,
recunoscând contribuția pozitivă și constructivă pe care aceasta o exercită în edificarea societății civile,

Приветствам позитивния и прагматичен дух на Вашите изказвания след номинацията Ви
Salut spiritul pozitiv şi pragmatic al discursurilor dumneavoastră de la numirea în funcţie

Позитивните отзиви насърчиха производителя да развие тази концепция още.
Feedback-ul pozitiv primit încurajează producătorii să ducă acest concept chiar mai departe.

Умножи позитивните заряди… -Здравей… в тази стая.
Înmulţeşte lucrurile încărcate pozitiv din această încăpere.

Позитивният език рисува съвършено нов живот.
Limbajul pozitiv ilustrează imaginea unei vieţi noi-nouţe.

Позитивният мозък е с 31% по-продуктивен от негативния,
Pozitiv, creierul e cu 31% mai eficient decât negativ,

Позитивният характер на религията на Иисус.
Caracterul pozitiv al religiei lui Iisus.