ПОЗНАВАТЕЛНАТА - превод на Румънски

• cognitivă
• cognitive

Примери за използване на Познавателната на Български и техните преводи на Румънски

Той е неговият екип открили, че инжектирането на IL-33 на мишки на възраст APP/ PS1 бързо подобрило паметта и познавателната им функция, връщайки ги на същите нива като при здрави мишки на същата възраст.
Noi am constat că injectarea de IL-33 la şoarecii APP/PS1 în vârstă, a îmbunătăţit rapid memoria lor şi funcţia cognitivă până la nivelul şoarecilor normali de aceeaşi vârstă.

когнитивни подобрители, се използват за подобряване на познавателната функция на здрави хора,
sunt utilizate pentru a îmbunătăți funcția cognitivă a oamenilor sănătoși,

Сигурно и също правилно подобри познавателната операционна с това ефективно съчетание на витамини,
De asemenea, în mod corespunzător și în siguranță, îmbunătățirea operare cognitive cu acest amestec eficient de vitamine,

човешкият мозък е бил шест пъти по-гладен за кислород, вероятно защото познавателната способност е била по-голяма
creierul nostru este de 6 ori mai înfometat după oxigen decât cel al strămoșilor săi, și asta pentru că abilitatea cognitivă este mai mare,

Ето защо, L-тирозин се смята за подпомагане стимулира познавателната ефективност чрез свеждане до минимум на резултатите от стрес,
Prin urmare, L-tirozină se crede că pentru a ajuta la creșterea eficienței cognitive prin minimizarea rezultatelor de stres și, de asemenea,

появата на нови израстъци директно в познавателната дейност, свързана с нейното създаване.
prin apariția unor noi creșteri direct în activitatea cognitivă legată de crearea sa.

Следователно, L-тирозин се смята за подпомагане стимулира познавателната ефективност чрез свеждане до минимум на резултатите от напрежение
În consecință, L-tirozină se crede că pentru a ajuta la creșterea eficienței cognitive prin minimizarea rezultatelor de tensiune și de epuizare la eficiența

подпомага подобряване на познавателната ефективност чрез намаляване на ефектите от стреса
pentru a ajuta imbunatati eficienta cognitive prin reducerea efectelor stresului

подпомага стимулира познавателната ефективност чрез намаляване на резултатите от тревожност
pentru a ajuta creșterea eficienței cognitive prin scăderea rezultatelor anxietății

Темата за познавателната функция и паметта е много сложна тема и аз мисля, че е мъдро да се спомене, че Хаторите говорят единствено за тези предизвикателства към познавателната функция и паметта,
Tema functionarii cognitive si a memoriei e foarte complexa si ma gandesc ca e intelept sa mentionez faptul ca Hathorii se refera doar la provocarile functiei cognitive si memoriei,

е един от водещите световни изследователи в сферата на развитието на познавателната функция и поддръжник на Монтесори образованието.
este unul dintre liderii privind cercetarea dezvoltării funcțiilor cognitive și susținător al pedagogiei Montessori.

образованието е добър показател за способността на мозъка да се пребори срещу увреждането на познавателната способност, като например болестта деменция.
educaţia este un bun indicator al capacităţii creierului de a lupta împotriva declinului cognitiv, cum este demenţa.

Както казах ще говоря за два прозореца на човешката природа: познавателната машина, чрез която възприемаме света,
Am spus ca voi vorbi despre doua ferestre inspre natura umana: masinaria cognitiva cu care conceptualizam lumea,

може да промени невронните вериги, които контролират познавателната функция и настроението,
poate modifica circuitele neuronale care controleaza functia cognitiva si starea de spirit,

чаят от родиола розеа може да се превърне в ежедневно лечение за подсилване на познавателната способност и паметта, поддържайки тези способности на мозъка незасегнати по-дълго време.
ceaiul Rhodiola rosea poate deveni un tratament zilnic pentru a stimula cunoașterea și memoria, păstrând astfel facultățile intacte pentru mai mult timp.

Той е вероятно да имат по-големи проблеми на управлението в по-напреднала възраст в естествения ход на свързана с възрастта намаляване на познавателната функция произвежда нататъшно намаляване на неговите текущи увреждания.
El este probabil să aibă probleme de management mai tarziu in viata ca un curs natural de declin legate de varsta, in functia cognitiva produce scăderea în continuare în prezent deficiente sale.

по-бързо от това- или поне не много по-бързо, защото прекалено бързото им заместване би понижило познавателната функция.
nu cu mult mai rapid pentru ca daca le inlocuim prea rapid se degradeaza functiile cognitive.

Пробуждането на животинската познавателна острота.
Trezirea acuităţii cognitive a animalelor.

Познавателните ми умения са отлични.
Tehnica mea cognitivă este excelentă.

Мисля, че това е познавателен предавател.
Cred că acest lucru este un transmițător cognitive.