ПОКРИВАЙТЕ - превод на Румънски

• acoperiți
• acoperi
• acoperă

Примери за използване на Покривайте на Български и техните преводи на Румънски

по-добре изобщо не покривайте.
mai bine nu le acoperiţi defel.

Вземи Ерика, и покривайте лобито.
Ia-o pe Erica şi păziţi holul.

Фотоапаратът може да записва видео и звук; не покривайте микрофона.
Aparatul foto poate înregistra atât video, cât şi sunet; nu acoperiţi microfonul de pe partea.

не дезинфекцирайте във времето и не покривайте раната, а след това гъбите могат да се заселят в нея,
nu dezinfectați în timp și nu acoperiți rana, apoi se pot depune ciuperci,

Не покривайте напълно пода,
Nu acoperiți complet podeaua,

разширена глина, и не ги покривайте отгоре.
lut expandat, și nu le acoperi de sus.

Не покривайте, превързвайте или увийте областта,
Nu îmbrăcați, nu acoperiți sau nu înfășurați zona decât

Ако не използвате прахосмукачка, винаги го покривайте с капак или парцал,
Dacă nu folosiți un aspirator, acesta acoperă întotdeauna cu o cârpă

редовно държите влажно почистване, покривайте стените и стоманобетонните подове с тапет
curățați în mod regulat curățenia umedă, acoperiți pereții și podelele din beton armat cu tapet

плащайте с кредит за Skype или покривайте разходите с абонамент.
plătiți cu credit Skype sau acoperiți costurile cu un abonament.

Внимателно проверете клапите на камините, печките, не ги покривайте напълно, докато дървата не се изгорят.
Verificați cu atenție clapeta șemineelor, sobe, nu le acoperiți complet până când lemnul de foc nu este ars.

когато работите с компютър или четете, покривайте очите си с ръцете си
când lucrați cu un computer sau citiți, acoperiți ochii cu mâinile

покрийте младите растенийца с много тънък слой почва(1- 2 мм) и повече не покривайте със стъкло.
acoperim plantele cu un strat foarte subţire de pământ(1- 2 mm) şi nu mai acoperim cu sticlă.

Вентилация• Никога не покривайте вентилационните отвори
Ventilaţie• Nu acoperiţi niciodată fantele de aerisire

Когато зададете в положение[Auto], не покривайте светлинния сензор с ръка или друго.
Când este aleasă varianta[Auto], nu acoperiţi senzorul de lumină cu mâna sau cu alt obiect.

Не покривайте главата си с кърпа
Nu vă acoperiți capul cu un prosop

Не поставяйте превръзка, не покривайте или не бинтовайте плътно обработения участък от кожата.
Nu bandajaţi, nu acoperiţi sau nu înfăşuraţi strâns zona de piele pe care o trataţi.

Не покривайте уреда с дебели предмети
Nu acoperiti aparatul cu obiecte grele

След това не покривайте краката си, повдигнете главата си за 20 минути.
După aceea, nu vă acoperiți picioarele, ridicați-vă capul timp de 20 de minute.

трябва да потапяте лицето си в течността за 15 секунди, но не покривайте очите си.
trebuie să vă înmuiați fața în lichid timp de 15 secunde, dar să nu vă acoperiți ochii.