ПОЛЕНЪТ - превод на Румънски

• polenul

Примери за използване на Поленът на Български и техните преводи на Румънски

Дай ми полена!
Dă-mi, dă-mi polen!

Полените са се разлетели.
Este mult polen.

Та, кой от вас е Рони Полен, и кой от вас е Мич?
Deci care e Ronnie Pollen şi care e Mitch?

Но не мисля, че Джейк Полен е обикновен тийнеджър.
Dar nu cred că Jake Pollen e chiar un adolescent obişnuit.

Полента е изискано название на царевична каша(мамалига).
Garnitură e numele savant pentru sos de făină.

Полените от тях са във въздуха
Sporii acestora pătrund în aer

Полента ли каза или плацента?
Scuzaţi-mă, aţi spus palena sau placenta?

Полента торта с пикантен фасул.
Mamaliga cu fasole picant tort.

Това са пчелна отрова, нектар и полен, прополис и микрочастички восък.
Este otravă, nectar și polen de plante, propolis și microparticule de ceară.

Полента и зеленчуци се пече.
Mamaliguta și legume coace.

Много от продуктите с пчелни полени съдържат замърсители от инсектициди,
Multe dintre produsele cu polen de albine conțin contaminanți din insecticide,

Обикновено сезонният алергичен ринит възниква в резултат на алергия към полени и е по-рядък като алергия към спори на мухъл плесени.
Rinita alergică sezonieră apare de obicei ca urmare a alergiei la polen și este mai puțin frecventă ca o alergie la sporii mucegaiului de mucegai.

Всъщност той осъзнал, че движението на полените във вода може завинаги да прекрати яростните спорове за съществуването на атома.
De fapt, și-a dat seama cムagitația granulelor de polen în apムar putea rezolva pentru totdeauna dezbaterea despre realitatea atomilor.

Ако количеството на полена във въздуха премине определен праг,
Dacă cantitatea de polen din aer trece printr-un anumit prag,

пеперудата изсърбва полените й с 30-сантиметровото си хоботче,
molia soarbe polen cu limba lungă,

Алергии към полени не са официално класифицирани,
Alergiile la polen nu sunt clasificate oficial,

Това се случва поради непоносимост на полена по време на цъфтежа на някои растения
Apare din cauza intoleranței la polen în timpul perioadei de înflorire a unor plante

Ако сте алергични към полени, след контакт с алергена,
Dacă sunteți alergic la polen, după contactul cu alergenul,

Протеинът се намира в perge, полен и заместители, които се хранят на пчелното семейство в късна есен и зима.
Proteina se găsește în pergament, polen și înlocuitori care sunt hrăniți la familia albinelor la toamna târzie și iarna.

спрейове и кремове с прополис могат да се предписват само на тези, които не са алергични към мед и полен.
cremele cu propolis pot fi prescrise numai persoanelor care nu sunt alergice la miere și polen.