ПОЛЗОТВОРНА - превод на Румънски

• fructuoasă
• bună
• productivă
• util
• rodnică

Примери за използване на Ползотворна на Български и техните преводи на Румънски

Служителите на фирмата имат богат опит, натрупан в продължение на много години ползотворна работа.
Angajații companiei au o vastă experiență acumulată pe parcursul multor ani de muncă rodnică.

може да се наслади на ползотворна кариера.
se poate bucura de o carieră fructuoasă.

Трябва да бъде изключително запознаят с различните видове продукти, за да бъде успешна и ползотворна в позициите си.
Trebuie să fii extrem de familiarizat cu diferite tipuri de produse care urmează să fie de succes şi fructuoasă în poziţiile dvs….

търгуването на Steam артикули е ползотворна характеристика, която продължава да предоставя на клиентите свободата да дават
tranzacția articolelor Steam este o caracteristică utilă care continuă să ofere clienților libertatea de a da

Разнообразие и включване Management- инструменти за създаване на ползотворна работа среда,
Diversitate și incluziune Management- instrumente pentru crearea unui mediu de lucru fructuos, cultura organizațională

Сподели Изминалата година бе изключително ползотворна за някои от най-богатите хора по света.
Anul care tocmai s-a încheiat a fost fără îndoială unul foarte bun pentru cei mai bogați oameni ai lumii.

Прилагането на вашата вътрешма сила към вашите действия обещава ползотворна и изключително силна година.
Este nevoie de conștientizarea forței și motivelor tale interioare, dar aplicarea axiomei la acțiunile tale, promite un an plin de satisfacție și extrem de puternic.

Вие сте тук, за да създадете позитивна и ползотворна промяна в колективното съзнание на планетата.
Sunteți aici pentru a crea schimbări pozitive și binevoitoare în conștiința colectivă a planetei.

Хотел Аква Азур с удоволствие ще се погрижи за приятната ви почивка или ползотворна работа.
Hotelul Aqua Azur va avea grijă cu bucurie de vacanţa dumneavoastră plăcută sau de lucrul de succes.

която за съжаление не беше ползотворна.
nu a avut succes.

Те са лишени от комерсиализъм и са доволни, да печелят честно и ползотворна работа.
Oamenii sunt privati de spiritul mercantil si sunt multumiti de ceea ce au castigat prin munca onesta si fructuoasa.

не се съмнявам, че срещата ще бъде ползотворна за всички нас.
acest acord se va dovedi a fi edificator pentru noi toţi.

за да създадем открита и ползотворна работна атмосфера и да осигурим дружелюбно и компетентно обслужване на нашите клиенти.
pentru a crea o atmosferă de lucru deschisă şi eficientă şi pentru a oferi clienţilor noştri servicii prietenoase şi competențe.

както и да се осигури максимална активна и ползотворна работа с него.
pentru a asigura locul de muncă maxim activă și fructuoasă cu el.

сън от обикновения човек, тялото има достатъчно време за почивка и възстановяване за ползотворна работа през деня.
corpul are suficient timp să se odihnească și să-și revină pentru o muncă fructuoasă în timpul zilei.

които имат лоши намерения, няма да могат да пречат на приятен разговор и ползотворна комуникация.
toți cei care au intenții proaste nu vor putea interfera cu o conversație plăcută și o comunicare fructuoasă.

2005 г. е била ползотворна година за страната, като отбеляза започването на преговорите за членство с ЕС като основно събитие.
2005 a fost un an productiv pentru ţară, indicând ca element esenţial lansarea negocierilor de aderare la UE.

Всяка дейност, която се извършва съсредоточено, ободрява човека(макар след това да го обзема естествена и ползотворна умора), а от несъсредоточената активност му се приспива, въпреки че същата вечер ще му бъде много трудно да заспи.
Orice activitate pe care te concentrezi te face mai treaz(deşi ulterior se instalează o oboseală firească şi benefică), pe cînd orice activitate pe care nu te concentrezi te face somnolent şi în acelaşi timp te face să adormi greu la sfîrşitul zilei.

които виждате по-горе, ще създаде идеални условия за ползотворна работа по всяко време на деня
va crea condiții ideale pentru o muncă fructuoasă în orice moment al zilei

подготовката на детето за ползотворна работа в обществото).
pregătirea copilului pentru activități utile în societate).