ПОЛИГРАФ - превод на Румънски

• poligraf
• poligraful

Примери за използване на Полиграф на Български и техните преводи на Румънски

Радвам се, че момичето, с което се виждах няма полиграф.
Fata cu care mă văd, mă bucur că nu are un poligraf. Hey.

Той отказал да се подложи на тест с полиграф.
El a refuzat si testul cu aparatul poligraf.

Ще имам нужда от полиграф.
O să am nevoie de un poligraf.

Извинявай, полиграф ли каза?
Îmi cer scuze, ai spus ceva de un poligraf?

От последния ти полиграф.
De la ultimul tău test cu poligraful.

Пет години от последния ти полиграф.
Au trecut 5 ani de la ultimul tău test cu poligraful.

Съжалявам, но трябва да минеш полиграф.
Îmi pare rău, dar trebui să treci un test poligraf.

Сложи ме на полиграф.
Pune-mă pe un poligraf.

няма да е проблем да мине полиграф.
ea nu va avea nici o problema trece printr-un poligraf.

Винсънт, ти си човешки полиграф.
Vincent, tu esti un poligraf uman.

Няма да ти търся полиграф.
Nu autorizez un poligraf.

Пушенето не е разрешено по време на полиграф.
Fumatul nu este permis în timpul unui poligraf.

Нашият човек иска полиграф.
Bell spune omul nostru vrea un poligraf.

Ние дори я закачен с полиграф.
Chiar am legat-o de un poligraf.

Всъщност полиграф мможе да се прави на служители с връзки в разузнаването
În realitate, poligraful poate fi aplicat angajaţilor implicaţi în contrainformaţii

Синко, занимавам се с тестове с полиграф още като си бил в ташаците на баща ти.
Fiule, eu fac teste cu poligraful de când înotai în boaşele lu' taică-tu.

интервюта със съседи, полиграф. Направиха пълно разследване на живота ми.
interviuri cu vecinii, poligraf, au făcut o verificare corporală totală a vieţii mele.

Този момент настъпил една февруарска сутрин през 1966г., когато той решил да наблюдава посредством полиграф драцената, която отглеждал в лабораторията си.
Acest moment a avut loc într-o dimineață de februarie, în 1966, atunci când am hotărât să monitorizez Dracaena din laborator folosind poligraful.

се прави кратък тест за полиграф на съня.
se efectuează un scurt test de poligraf al somnului.

Ще бъдеш разпитана от МИ6, когато се върнеш в Лондон, полиграф, после си свободна.
Vei fi debrifată de către MI6 când ajungi la Londra, poligraful, apoi eşti pe cont propriu.