ПОЛИНЕВРОПАТИЯ - превод на Румънски

• polineuropatie
• polineuropatia
• polineuropatiei

Примери за използване на Полиневропатия на Български и техните преводи на Румънски

Острата възпалителна полиневропатия на долните крайници се характеризира с развитието на симетрична летаргия в крайниците.
Polineuropatia inflamatorie acută a extremităților inferioare se caracterizează prin dezvoltarea letargiei simetrice în membre.

при едновременно излагане на няколко нерви- полиневропатия.
cu expunere simultană la mai mulți nervi- polineuropatie.

Диабетната полиневропатия се развива в 85%пациенти със захарен диабет и неговите симптоми може
Polineuropatia diabetică se dezvoltă în proporție de 85%pacienții cu diabet zaharat

при едновременно излагане на няколко нерви- полиневропатия.
cu acțiune simultană asupra mai multor nervi- polineuropatie.

Може да възникне полиневропатия, а в някои случаи е възможно и загуба на координация на движенията.
Poate apărea polineuropatia, iar în unele cazuri este posibilă pierderea coordonării mișcărilor.

Алкохолната полиневропатия се развива при 2- 3% от хората, които не знаят мерките при силни напитки
Polineuropatia alcoolică se dezvoltă în 2-3% dintre persoanele care nu cunosc măsurile în băuturile calde

Диабетна полиневропатия- най-често под формата на двустранна периферна невропатия от типа"ръкавици
Polineuropatia diabetică- cel mai adesea sub formă de neuropatie periferică bilaterală de tipul"mănuși

чийто тип е полиневропатия, достигаща 90% от всички форми на тази патология.
iar tipul acesteia este polineuropatia, atingând 90% din toate formele acestei patologii.

например, полиневропатия, контрактура на мускулите на долните крайници,
de exemplu, polineuropatia, contracția musculaturii membrelor inferioare,

За да предотвратите първични проявидиабетна полиневропатия решаващо ефективно лечение на основното заболяване, т. е.
Pentru a preveni manifestările primarepolineuropatia diabetică tratament eficient crucial al bolii subiacente, t. e.

Най-честата усложнение на диабета е диабетна невропатия и нейното разнообразие- полиневропатия, достигайки 90% от всички форми на тази патология.
Cea mai frecventă complicație a diabetului zaharat este neuropatia diabetică, iar tipul acesteia este polineuropatia, atingând 90% din toate formele acestei patologii.

Пациенти с диабетна полиневропатия(парестезия, смъдене болка,
Pacienții cu polineuropatie diabetică(parestezii, dureri de fotografiere,

При възрастни с тежка диабетна полиневропатия, обикновено се препоръчва да се прилагат 300-600 mg тиоктова киселина(1-2 ампули от Berlition 300
La adulții cu polineuropatie diabetică severă, se recomandă, de obicei, administrarea a 300-600 mg de acid tioctic(1-2 fiole de Berlition 300

С развитието на заболяването можем да открием хипотония- намален мускулен тонус- полиневропатия- включване на периферната нервна система- окулмоторна апраксия- проблеми при промяна на външния вид към стимули, които трябва да бъдат фиксирани- и т. н.
Pe măsură ce boala se dezvoltă, găsim hipotonia- tonusul muscular scăzut- polineuropatia- implicarea sistemului nervos periferic- apraxia oculomotor- probleme în schimbarea aspectului spre un stimul care trebuie fixat- etc.

Възрастни с тежка диабетна полиневропатия обикновено препоръчват задача 300-600mg тиоктова киселина(1-2 ампули препарат Berlition 300
La adulții cu polineuropatie diabetică severă, se recomandă, de obicei, administrarea a 300-600 mg de acid tioctic(1-2 fiole de Berlition 300

Въпреки че лечението на полиневропатия се определя, като се вземе предвид причинителя
Deși tratamentul polineuropatiei determinată ținând seama de factorul cauzal

е диабетна полиневропатия, която се характеризира със смърт на нервни влакна,
este polineuropatia diabetică, care se caracterizează prin moartea fibrelor nervoase,

В момента най-често срещаната хронична форма на полиневропатия се среща при пациенти с анамнеза за захарен диабет,
În prezent, cea mai frecventă formă cronică de polineuropatie apare la pacienții cu antecedente de diabet zaharat,

Диагнозата на полиневропатия се основава на изясняване на етиологичния фактор
Diagnosticul polineuropatiei se bazează pe determinarea factorului etiologic

парализа, полиневропатия, миастения и др.),
paralizia, polineuropatia, miastenia etc.),