ПОЛОВИТЕ - превод на Румънски

• sexuali
• genitale
• sex
• gen
• reproductive
• sexuală
• sexul
• dintre sexe

Примери за използване на Половите на Български и техните преводи на Румънски

Промяната на половите хормони засяга рано сутринта телесната температура,
Schimbare de sex hormoni afectează temperatura corpului de dimineaţa devreme,

Половите различия при кръстни връзки Injury варират в от дейността The American Journal по спортна медицина 35 10 2007.
Diferențele gen în ligamentului incrucisat anterior funcție de activitate Jurnalul American de Medicina Sportiva 35 10 2007.

Витамин B3(никотинова киселина) подобрява кръвоснабдяването на половите органи и е необходим на организма в количество 20 мг на ден.
Vitamina B3(acid nicotinic), îmbunătățește alimentarea cu sânge a organelor genitale și are nevoie organismul în cantitate de 20 mg pe zi.

Половите феромони се явяват важно средство за сексуално привличане
Sex de feromoni este un mijloc important de comunicare

Тази пола и половите й органи. Няма, повтарям няма да бъдат в моето шоу!
Fusta asta şi organele ei reproductive, repet, nu vor intra în serialul meu!

възпалителни заболявания на половите органи.
inflamatorii ale organelor genitale.

Като цяло православните християни в Румъния са склонни да имат по-традиционни възгледи за половите роли в сравнение с православните християни в други части на Източна Европа.
Studiul arată că în România creștinii ortodocși tind să aibă mai multe vederi tradiționale asupra rolurilor de gen decât creștinii ortodocși din altă parte a Europei de Est.

Съвкупно за всички държави, половите различия при пушенето през последните 30 дни през 2007 г. са незначителни.
La nivel de ţară total, diferenţele dintre sexe în 2007 sunt neglijabile în materie de fumat în ultimele 30 de zile.

Тези открития могат да помогнат за обясняване на половите разлики при болестта на Паркинсон
Aceste descoperiri pot ajuta la explicarea diferențelor de sex în boala Parkinson

заболявания на половите органи, дисфункция на яйчниците.
boli ale organelor genitale, disfuncţie a ovarelor.

жените печелят повече от съпрузите си, но този факт изобщо не се забелязва, а причината за това са половите стереотипи.
acest fapt nu este remarcat deloc- iar acest motiv este stereotipurile de gen.

Ако разгледаме разстройството според възрастовите или половите критерии, то то се появява еднакво често при деца и възрастни, мъже и жени.
Dacă luăm în considerare tulburarea în funcție de criterii de vârstă sau sex, atunci aceasta apare la fel de frecvent la copii și adulți, bărbați și femei.

Понякога болката може да се усети при заболявания на бъбреците и половите органи, при много жени кръста болки по време на менструация.
Uneori, durerea poate fi simțit în boli ale rinichilor și organelor genitale, multe femei loin dureri in timpul menstruatiei.

романи, възхваляващи половите извращения.
poeme care propăvăduiau perversitatea sexuală.

умствена активност, подобрява спортните постижения и има положителен ефект върху на половите жлези.
îmbunátátešte performantele atletice si are un efect pozitiv asupra glandelor de sex.

Важна роля се играе от половите хормони естроген
Un rol important este jucat de sexul hormonii estrogen

възрастовите и половите групи.
vârstele și sexul.

мозъка и половите органи.
creierul şi sexul organe.

Половите различия се открояват не само при депресията,
Aceste diferenţe între sexe nu apar doar în cazul depresiei,

Нека видим… Минах изпита по химия, гледахме страхотно видео за половите болести, опитвах да игнорирам Зак
Am luat testul la chimie, ne-am uitat la un film foarte edificator despre bolile cu transmitere sexuală, am încercat să-i ignor pe Zack