ПОЛЯНАТА - превод на Румънски

• gazon
• peluză
• pajişte
• lunca
• iarba
• luminiş
• poiană
• pajiște
• câmp
• pajiste

Примери за използване на Поляната на Български и техните преводи на Румънски

Открили сме нещо на поляната, защото там започна всичко.
Ceva ce am găsit pe acel câmp, Mulder, deoarece acolo a început totul.

Слънчогледът беше много по-висок от най-високите цветя на поляната!
Floarea soarelui era de departe cea mai înaltă floare de pe pajişte!

Имаше дърво насред поляната.
A existat un copac în pajiște.

Може да го прочета отвън… на поляната.
Ce faci? L-aş putea citi aici, pe peluză.

Докторе, ела с мен обратно на поляната.
Doctore, vino cu mine înapoi în luminiş.

Учихме навън на поляната.
Studiam afara, pe iarba.

Бях с теб на поляната.
Am fost cu tine pe pajiste.

Не искаш ли да се разходим по поляната?
Ai chef de o plimbare pe pajişte?

Правя голям кръст на поляната!
Fac o cruce mare pe peluză!

Г-н Родригес, нека изследователските екипи да се съберат на поляната.
D-le Rodriguez, toate echipele de cercetare să se întâlnească în luminiş.

Видях нещо на поляната.
Am vazut ceva pe acea pajiste.

Някога виждала ли си феи да танцуват на поляната?
Ai văzut vreodată zâne dansând pe pajişte?

Каза, че искате да се срещнем отново на поляната.
A zis că ai ordonat să ne întâlnim la luminiş.

Листенца от рози по поляната.
Petale de trandafir vor fi pe peluză.

И разбира се една малка глупава шега завършва с мъртво тяло на поляната.
Sigur că o glumă nevinovată sfârşeşte cu un cadavru pe peluză.

Можем да стигнем до поляната.
Putem ajunge la luminiş.

изхвърли пилето на поляната.
a aruncat puiul pe pajişte.".

Да, ще кацне на поляната с вертолет.
Da, va ateriza pe peluză într-un giroplan.

Помниш ли онзи път, когато хвърлих пилето на поляната?
Îţi aminteşti atunci când am aruncat puiul pe pajişte?

Коледния светещ елен е все още на поляната.
Renul luminat de Crăciun e tot pe peluză.