Примери за използване на Помните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помните ли кога за последно срещнахме шепадудъл?(кръстоска между немска овчарка и пудел)?
Ţineţi minte când am văzut ultima dată un Sheepadoodle?Помните ли, когато разбрахме, че Нина е осъдена?
Значи не помните студената война.
Deci nu-ţi aminteşti de războiul rece.Ако помните, той също носи частица от тази кралска кръв във вените си.
Dacă ţii minte, are puţin sânge regal care-i curge prin vene.Помните ли случая с Рехман?
Ai uitat cazul Rehman versus Rehman?Но помните, че сте говорили с полк. Янг за Спенсър.
Dar îţi aminteşti că ai discutat cu col.Помните ли първата си поява на сцената?
Vă aduceți aminte prima voastră apariție pe scenă?Сигурно не ме помните, но.
Помните ли когато Синтия излезе на сцената и перуката
Ţineţi minte când Cynthia a ieşit pe scenăПомните ли сериала с Патрик Суейзи,"Север и юг"?
Mai ştiţi serialul ăla cu Pat Swayze, 'Nord şi Sud'?Помните ли името му?
Ţii minte cum îl chema?Обзалагам се, че дори не ме помните.
Pariez că nu-ţi aminteşti de mine.Myspace: Книга, която не помните дали ви е харесала или не.
MySpace: O carte despre care nu îţi aminteşti dacă ţi-a plăcut sau nu.Помните ли стрелата?
Ai uitat de săgeată?Помните, че лорд Старк прие…- Пич!
Ţineţi minte că Lordul Stark a acceptat desigur, familia reginei, pe Lannisteri!Помните ли Краля от миналия път.
Vă amintiti de regele de anul trecut.Помните ли първата среща с него?
Vă aduceți aminte de prima întâlnire cu el?Помните ли, че сложиха тези прожектори веднага след 9/11?
Mai ştiţi reflectoarele pe care le-au montat imediat după 11 septembrie?Помните ли финала"Лейкърс"-"Булс" преди около седем години?
Ţii minte meciul final Lakers-Bulls de acum şapte ani?В случай, че не помните, сме в информационно затъмнение.
În cazul în care nu-ţi aminteşti, s-au tăiat comunicaţiile.
