ПОМОГНА - превод на Румънски

• putea ajuta
• a ajutat
• ajut
• a contribuit
• pot ajuta
• ajuţi
• ai ajutat
• au ajutat
• am ajutat

Примери за използване на Помогна на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря, че ми помогна за нея.
Mulţumesc că mă ajuţi cu asta.

Ако има нещо, ми кажи. За да ти помогна.
Daca exista ceva spune-mi sa te pot ajuta.

Ти помогна това да се случи, а сега твърдиш,
Tu ai ajutat la toate astea şi acum pretinzi

Тогава не ми помогна нито клепът, нито уринотерапията.
În acel moment nu am ajutat nici clismele, nici urinoterapia.

Бях твърде изплашен, за да му помогна.
Eram prea speriat pentru a-i putea ajuta.

Аз ти благодаря, че ми помогна с децата.
Nu eu îţi mulţumesc că mă ajuţi cu copiii.

Трябва да ми кажеш какво е станало, за да ти помогна.
Trebuie sa-mi spui ce s-a intamplat ca sa te pot ajuta.

Помогна да осъдят невинен човек
Ai ajutat la condamnarea unui om nevinovat,

Надявам се, че помогна да направите правилния избор!
Sper că am ajutat să fac alegerea potrivită!

По онова време само той ти помогна.
Ştiu că atunci doar el vă putea ajuta.

Благодаря, че ми помогна.
Mulţumesc că mă ajuţi.

Имаш нужда от работа и аз ще ти помогна с това.
Dacă nu va merge, vă pot ajuta eu cu asta.

Така ли? Ти също така помогна да се върна обратно.
Păi ai ajutat şi la aducerea mea înapoi.

Размислих, ще ти помогна.
Mă gândeam că te-aş putea ajuta.

Наистина искам да ти благодаря за това, че ми помогна.
Chiar vreau să-ţi mulţumesc pentru că mă ajuţi.

Технически, аз ги спасих, но ти помогна, предполагам.
Practic, eu i-am salvat, dar tu ai ajutat, presupun.

Водиха ме на над 100 доктора, но никой не ми помогна.
Am fost la mulţi medici, dar nimeni nu mă putea ajuta.".

Благодаря че ми помогна да разбера.
Mersi că mă ajuţi să înţeleg.

Ще карам влак утре по моста, който помогна да построим.
Mâine voi conduce trenul pe podul la care ai ajutat şi tu.

Благодаря ти, че ми помогна с всичко това.
Îţi mulţumesc că mă ajuţi.